American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Sunt patriot.
Îmi iubesc þara.
ªi m-au înhãþat.

:28:20
Salut.
:28:24
- Ce se întâmplã?
- Drumul coteºte,
boul iese din pãdure.

:28:31
- Iartã-mã, ce?
:28:34
Mamã, nimeni n-a spus nimic.
:28:37
Îmi pare rãu.
:28:45
Toatã lumea vine cu un partener.
:28:47
- Cum aº fi arãtat sã vin singurã?
- Întotdeauna termini
prin a mã ignora.

:28:50
Ascultã! E o întâlnire de afaceri
foarte importantã.

:28:54
Precum ºtii, treaba mea
e sã vând o imagine.

:28:57
ºi o bunã parte este
sã fiu ca aceastã imagine.

:28:59
Fii drãguþã ºi scuteºte-mã cu aberaþiile.
:29:04
Bine.
Bunã, Shirley!

:29:08
Fã-mi un serviciu!
Fii vesel în seara asta.

:29:11
- Sunt vesel, dragã!
- Nu eºti..
O, este Buddy!

:29:15
- Buddy! Buddy!
Bunã!
- Bunã.

:29:19
Mã bucur sã te revãd.
:29:21
- ªi eu mã bucur
sã te vãd, Catherine.
- Carolyn.

:29:25
Carolyn, bineînþeles!
Ce mai faci?

:29:28
- Bine, mulþumesc.
Bunã, Christie.
- Salut.

:29:32
- Soþul meu, Lester.
- Încântat.

:29:35
De fapt, ne cunoaºtem.
Ne-am întâlnit anul trecut,
de Crãciun, la Sheraton.

:29:40
Da!
:29:43
E în regulã.
Nici eu nu mi-aº
aminti de mine.

:29:49
Dragã, nu te purta ciudat.
:29:52
- Bine, n-o sã mã mai port ciudat.
- Bine.

:29:55
Voi face numai
ce vrei tu sã fac.

:29:58
Bine..

prev.
next.