American Beauty

:05:02

ZA TEBE, BRED,
IMAM PET!

:05:06

I TAKO, DA... SIGURAN SAM DA RAZUMEŠ
NAŠU POTREBU DA "SKREŠEMO ÆOŠKOVE".

:05:10

SVAKAKO.
VREMENA SU TEŠKA.

:05:12

MORATE DA OSLOBODITE MALO GOTOVINE.
TREBA DA POTROŠITE PARA, DA BISTE IH ZARADILI.

:05:16

- TAÈNO?
- UPRAVO TAKO.

:05:19

KAO ONDA KADA JE GOSPODIN MEKFLURNOJ ISKORISTIO
FIRMINU MASTER-KARTICU DA PLATI ONU KURVU.

:05:23

A ONA JE ISKORISTILA BROJ KARTICE DA OSTANE
U "SENT RIDŽISU",KOLIKO, TRI MESECA?

:05:27

- TO SU NEPOTVRÐENI TRAÈEVI.
- TO JE 50,000 DOLARA.TO JE NEÈIJA GODIŠNJA PLATA.

:05:31

TAJ NEKO ÆE DOBITI OTKAZ ZATO ŠTO
KREG MORA DA PLATI DA BI JEBAO!

:05:34

ISUSE!

:05:36

MISLIM, SMIRI SE.
NIKO JOŠ NIJE OTPUŠTEN.

:05:40

- ZATO I TRA2IMO OD SVIH DA...

:05:43

DAJU OPIS POSLA
I DO DETALJA OPIŠU SVOJ DOPRINOS.

:05:47

NA TAJ NAÈIN UPRAVA
MOŽE DA PROCENI KO JE VREDAN--

:05:51

A KO JE POTROŠNA ROBA.

:05:54

TO JE POSAO.

:05:57

PIŠEM ZA
OVAJ MAGAZIN 14 GODINA.

:06:00

- A TI SI OVDE, KOLIKO?
CEO MESEC?
- JA SAM JEDAN OD DOBRIH MOMAKA, LES.

:06:04

BIÆU ISKREN PREMA TEBI.

:06:07

OVO TI JE PRILIKA DA
SPASEŠ SVOJ POSAO.

:06:12

NEMA TU ODLUÈIVANJA.
JEDNOSTAVNO NAPIŠI TU PROKLETU STVAR.

:06:15

- ZAR NE MISLIŠ DA JE TO UVRUTO
I POMALO FAŠISTIÈKI?
- MOGUÆE.

:06:18

- ALI NE ŽELIŠ DA BUDEŠ NEZAPOSLEN.
- U REDU.

:06:20

ONDA HAJDE DA SVI PRODAMO DUŠE ÐAVOLU
I RADIMO ZA NJEGA POŠTO JE TO MNOGO POGODNIJE.

:06:23

MOŽE LI TO MALO
DRAMATIÈNIJE, MOLIM TE?

:06:26

O, KONAÈNO SMO DOBILI
NOVE KOMŠIJE.

:06:28

ZNAŠ, DA SU LOUMANOVI UZELI MENE DA
IH ZASTUPAM UMESTO "KRALJA NEKRETNINA"...

:06:33

TA KUÆA NE BI OSTALA NA
TRŽIŠTU PUNIH ŠEST MESECI.

:06:36

PA, JOŠ UVEK SU BILI LJUTI NA
TEBE ZATO ŠTO SI IM POSEKLA DRVO.

:06:38

NJIHOVO DRVO?
MA HAJDE.

:06:41

NAJVEÆI DEO KORENA JE BIO
NA NAŠEM IMANJU.

:06:44

TO ZNAŠ.
KAKO MOŽEŠ DA GA NAZIVAŠ NJIHOVIM?

:06:47

JA NE BIH IMALA SRCA DA ISEÈEM NEŠTO ŠTO
NIJE DELOM BILO MOJE.