American Beauty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:02
Birincisi, Vatanseverim. Ýkincisi, Ülkemi
seviyorum. Ve üçüncüsü, beni çivilediler.

:28:20
Hey.
:28:24
- Burada neler oluyor?
- Bütün yol boyunca eðilin.
Aðaçlarýn boðasý geliyor.

:28:31
Üzgünüm. Ne?
:28:34
Anne, kimse birþey demedi.
:28:37
Oh. Üzgünüm.
:28:45
Herkes burada eþleriyle beraber
veya birbirlerini tanýyor.

:28:47
- Peki ben kimseyi
tanýmýyorsam ne olacak?
- Beni hep reddederek bitiriyorsun.

:28:50
Þimdi, beni dinle.
Bu önemli bir iþ merasimi.

:28:54
Bildiðin gibi, iþim
imaj satmaktýr,

:28:57
ve iþimin bir parçasý
bu imajla beraber yaþamaktýr.

:28:59
Tatlým, bana bir iyilik yap ve
ne söylemek istiyorsan
propaganda yapmadan söyle.

:29:03
Pekala.
Merhaba, ShirIey !

:29:08
Dinle. Bir iyilik yap.
Bu gece mutluymuþ gibi davran.

:29:11
Ben mutluyum, tatlým!
- Sen deðilsin-- Oh, bu Buddy!

:29:15
- Buddy! Buddy! Selam!
- Selam.

:29:19
Seni tekrar görmek çok güzel.
:29:21
-Senide görmek çok güzel, Catherine.
-CaroIyn.

:29:25
Oh, CaroIyn ! Tabi ya.
Nasýlsýn?

:29:27
- Çok iyi, teþekkürler. Merhaba, Christy.
- Merhaba.

:29:32
- Kocam, Lester.
- Memnun oldum.

:29:35
Oh, daha önce tanýþmýþtýk,
aslýnda. Þu þeyde geçen yýl.
Sheraton Hotelindeki yýlbaþýnda.

:29:40
Oh, evet!
:29:42
Oh, sorun deðil.
Ben kendimi bile hatýrlamýyorum.

:29:49
Tatlým, tuhaflaþma.
:29:52
- Pekala, tatlým. Tuhaflaþmayacaðým.
- Tamam.

:29:55
Ne olmamý istiyorsan
öyle olacaðým.

:29:58
Peki, tama--

Önceki.
sonraki.