:29:03
Pekala.
Merhaba, ShirIey !
:29:08
Dinle. Bir iyilik yap.
Bu gece mutluymuþ gibi davran.
:29:11
Ben mutluyum, tatlým!
- Sen deðilsin-- Oh, bu Buddy!
:29:15
- Buddy! Buddy! Selam!
- Selam.
:29:19
Seni tekrar görmek çok güzel.
:29:21
-Senide görmek çok güzel, Catherine.
-CaroIyn.
:29:25
Oh, CaroIyn ! Tabi ya.
Nasýlsýn?
:29:27
- Çok iyi, teþekkürler. Merhaba, Christy.
- Merhaba.
:29:32
- Kocam, Lester.
- Memnun oldum.
:29:35
Oh, daha önce tanýþmýþtýk,
aslýnda. Þu þeyde geçen yýl.
Sheraton Hotelindeki yýlbaþýnda.
:29:40
Oh, evet!
:29:42
Oh, sorun deðil.
Ben kendimi bile hatýrlamýyorum.
:29:49
Tatlým, tuhaflaþma.
:29:52
- Pekala, tatlým. Tuhaflaþmayacaðým.
- Tamam.
:29:55
Ne olmamý istiyorsan
öyle olacaðým.
:29:58
Peki, tama--
:30:10
- Çok saðlýklý iliþkimiz vardýr.
- Görüyorum.
:30:17
Peki, Sizi bilmem ama,
benim bir içkiye ihtiyacým var.
:30:20
Ohh.
:30:25
Whoa, whoa, whoa.
Biraz daha koy, kovboy.
:30:43
Özür dilerim. Robin Hood
patikasýnda yaþamýyormusun sen? Þu kýrmýzý kapýlý evde?
:30:48
- Evet.
- Ben Ricky Fitts.
Yanýnýzdaki eve yeni taþýndým.
:30:53
Oh. Selam, Ricky Fitts.
Ben Lester Burnham.
:30:57
Selam, Lester Burnham.