:30:10
- Çok saðlýklý iliþkimiz vardýr.
- Görüyorum.
:30:17
Peki, Sizi bilmem ama,
benim bir içkiye ihtiyacým var.
:30:20
Ohh.
:30:25
Whoa, whoa, whoa.
Biraz daha koy, kovboy.
:30:43
Özür dilerim. Robin Hood
patikasýnda yaþamýyormusun sen? Þu kýrmýzý kapýlý evde?
:30:48
- Evet.
- Ben Ricky Fitts.
Yanýnýzdaki eve yeni taþýndým.
:30:53
Oh. Selam, Ricky Fitts.
Ben Lester Burnham.
:30:57
Selam, Lester Burnham.
:31:09
- Eðleniyormusun?
- Afedersin?
:31:13
Doruða çýkýyor musun?
:31:18
Bilirsin, Bunu sana
çakýr keyif olmasaydým söyleyebilirdim
fakat...
:31:24
Seni tamamen merak ediyorum.
:31:27
Demek istediðim, firmanýn...
:31:29
elleri RoIIs-Royce'dan aþaðý
yerel emlak þirketleri,
:31:33
ve senin þahsi
satýþ kaydýn..--
:31:37
oldukça göz daðý verici.
:31:41
Biliyorsun, Seninde burada oturup
sadece beynini çýkarýp almak isterdim,
:31:46
- Þayet istersen.
:31:50
Bilirsin, teknik olarak
bir yarýþtayým,
:31:53
fakat demek istediðim, hey,
kendime yað çekmem...
:31:57
yani
seninle ayný lig'de oynuyoruz.