:37:02
Jeg hang på gadehjørnerne.
Jeg havde en borgata.
:37:06
En drengebande. Ikke noget særligt.
Men det kunne han ikke lide.
:37:10
- Han stak mig et par flade og. . .
- Og hvad?
:37:14
Så døde han.
:37:16
- Hvad følte du ved det?
- Det var en herlig følelse.
:37:21
- Var du vred? Bange? Ked af det?
- Måske alle de ting.
:37:27
- Skyldfølelse?
- Det var ikke mig, der slog ham ihjel.
:37:30
Næ, men måske
har du ubevidst ønsket ham død.
:37:36
- Hvorfor skulle jeg ønske det?
- Han havde slået dig.
:37:40
Du gjorde oprør mod hans autoritet.
Måske var der et ødipuskompleks.
:37:44
Tal engelsk. . .
:37:46
Ødipus var græsk konge, der dræbte
sin far og giftede sig med sin mor.
:37:50
- De skide grækere.
- Det er en instinktiv drift i udviklingen.
:37:54
Den unge dreng vil overtage sin fars
plads, så han kan eje sin mor totalt.
:37:59
- Siger du, jeg ville kneppe min mor?
- Det er en primal fantasi.
:38:02
- Har du set min mor? Er du sindssyg?
- Det er Freud.
:38:06
Så er Freud fandeme pervers,
og det er du også.
:38:13
Jeg tror ikke,
jeg kan kalde dig for "svigerfar" .
:38:16
Så kan jeg sige Scott?
:38:19
- Mine venner siger Kaptajn.
- Kaptajn. . .?
:38:24
Vil du have en drink til?
Jeg skal have en otte-ni stykker.
:38:27
Stik mig en morfin og soda.
Jeg ryster.
:38:31
Skal vi sætte os til bords?
Kom, Michael.
:38:35
Senõr Sobel.
:38:41
- Hvordan går det?
- Skat, det er familien Vitti.
:38:45
Åh gud. . .
:38:47
Alle er glade, og alle smiler.
:38:51
De er Paul Vitti, gangsteren.
:38:55
Er det pænt?
:38:57
Er det sødt?
Jeg prøver at være sød.