:38:02
- Har du set min mor? Er du sindssyg?
- Det er Freud.
:38:06
Så er Freud fandeme pervers,
og det er du også.
:38:13
Jeg tror ikke,
jeg kan kalde dig for "svigerfar" .
:38:16
Så kan jeg sige Scott?
:38:19
- Mine venner siger Kaptajn.
- Kaptajn. . .?
:38:24
Vil du have en drink til?
Jeg skal have en otte-ni stykker.
:38:27
Stik mig en morfin og soda.
Jeg ryster.
:38:31
Skal vi sætte os til bords?
Kom, Michael.
:38:35
Senõr Sobel.
:38:41
- Hvordan går det?
- Skat, det er familien Vitti.
:38:45
Åh gud. . .
:38:47
Alle er glade, og alle smiler.
:38:51
De er Paul Vitti, gangsteren.
:38:55
Er det pænt?
:38:57
Er det sødt?
Jeg prøver at være sød.
:39:00
Går jeg hen til dig og siger,
at du er en skiderik?
:39:03
Det er Lauras far, Kaptajnen.
:39:06
Jeg beklager meget.
Undskyld os.
:39:11
Jeg har hørt om brylluppet.
Værsgo.
:39:13
Her er lidt til brudeparret.
:39:17
- Det kan vi ikke tage imod.
- Jo, I kan.
:39:20
Jeg låner ham lige et øjeblik.
Du får ham lige straks.
:39:23
- Og bagefter lader De os være i fred?
- Ja. Kom, jeg må tale med dig.
:39:29
To minutter. Jelly, vent derovre
og lad være med at lytte med.
:39:34
Mine ører
er lukket med syv segl.
:39:36
- Jeg havde en virkelig skør drøm.
- Hvorfor forstyrrede du os?
:39:40
Du er meget lidt fleksibel
med visse ting. Ved du godt det?
:39:44
Fint, fortæl mig om din drøm.
:39:47
Jeg sover. Jeg hører et barn græde.
Jeg går ud til køleskabet.
:39:52
Jeg tager en flaske mælk og
giver ham det. Og så er mælken sort.
:39:57
- Det lyder sgu langt ude.
- Forsvind med dig. . .