1:15:00
...so viele lnvestitionsmöglichkeiten.
1:15:09
Seltsam. Die erste Hälfte
meines Lebens...
1:15:11
... wollte ich nicht
in seine Fußstapfen treten.
1:15:14
Jetzt wünschte ich, ich könnte es.
1:15:19
Alles ist heute komplizierter.
1:15:21
Fragen Sie einen
Merrill Lynch-Finanzberater.
1:15:24
Er hat einen maßgeschneiderten
Plan für Sie.
1:15:38
Du siehst wunderschön aus, Schatz!
1:15:51
Wir sind auf dieser Erde, um Liebe und
eine verwandte Seele zu finden.
1:15:54
Jemand, mit dem wir unser Glück finden.
1:15:57
Wir freuen uns. . .
1:15:59
. . .dass Ben und Laura
sich gefunden haben.
1:16:01
Und wir begehen den schönen Umstand. . .
1:16:03
. . .die Jahre des Glücks, die
die beiden von heute an haben werde.
1:16:09
Ben, nimmst du diese Frau
zu deinem rechtmäßigen Weib. . .
1:16:11
. . .in guten und in schlechten Zeiten. . .
1:16:13
. . .bis dass der Tod euch scheidet?
1:16:16
Verzeihung, wie?
1:16:18
Ich sprach nicht mit lhnen,
sondern mit ihm.
1:16:20
Mit wem?
1:16:22
Ist nicht wichtig. Ja.
1:16:23
Ja, was?
1:16:24
Zum ersten Punkt. Zu ihr.
1:16:26
Ja. Machen Sie ab da weiter.
1:16:29
Doc, es ist ein Notfall.
1:16:31
- Das glaub' ich nicht.
- Das ist meine Hochzeit!
1:16:33
- Ich mache 'ne Szene.
- Schlimmer als die?
1:16:37
Oh ja. He, tick-tack, die Zeit läuft.
1:16:39
Beeilen Sie sich!
1:16:40
Kraft meines Amtes erkläre
ich euch zu Mann und Frau.
1:16:44
Ring, Ring. Küsschen, Küsschen.
1:16:47
Hier, bitte. Ok, geh doch.
1:16:49
Entschuldigung, Mrs. Sobel.
Die Pflicht ruft.
1:16:52
Sie sind der Erste,
der mich Mrs. Sobel nennt.
1:16:54
Nett, nicht?