:21:02
Όχι πανικός.
:21:03
Κρίσεις
με ζάλη, πόνο...
:21:06
...και σφιξίματα.
:21:08
Ο τύπος θέλει να μάθει
πως θα το σταματήσει αυτό.
:21:16
Θα διακινδυνεύσω κάτι,
κ. Bίτι.
:21:19
Νομίζω ότι ο φίλος σας...
:21:22
...είστε εσείς.
:21:32
Εσύ έχεις χάρισμα, φίλε μου.
:21:38
Είδες ότι πήγα να σε γελάσω...
:21:41
...και το κατάλαβες.
Γι' αυτό είσαι αυτός που είσαι.
:21:44
Έχεις χάρισμα.
:21:46
-Όχι, δεν έχω.
-Ναι, έχεις.
:21:51
Συνέχισε.
:21:57
Μια φαρμακευτική αγωγή
θα μπορούσε να βοηθήσει.
:22:00
Εγώ δεν παίρνω φάρμακα.
:22:03
Αν θέλετε να φτάσετε
στη ρίζα του προβλήματος...
:22:05
...θα χρειαστείτε κάποια μορφή
ψυχοθεραπείας.
:22:07
Με σένα;
:22:10
Καλύτερα όχι με μένα.
:22:13
Είμαι κλεισμένος.
:22:15
Και φεύγω για διακοπές.
:22:19
Πού πηγαίνεις;
:22:20
-Δεν τα αποκαλύπτω αυτά.
-Πού πηγαίνεις;
:22:23
Στο ξενοδοχείο Σέρατον
στο Μαϊάμι.
:22:26
Δεν ήταν τόσο δύσκολο, έτσι;
:22:32
Παράξενο...
:22:34
Νιώθω καλύτερα
που τα έβγαλα από μέσα μου.
:22:38
Νιώθω σα να έφυγε...
:22:39
...ένα βάρος από πάνω μου.
:22:42
Είσαι καλός.
:22:44
Σ' ευχαριστώ, γιατρέ.
:22:46
-Δεν έκανα τίποτα.
-Έκανες κάτι.
:22:49
Το βάρος χάθηκε.
Πού είναι;
:22:52
Δεν ξέρω.
:22:54
Είσαι καλός.
:22:58
Θα τα ξαναπούμε.