:22:00
Εγώ δεν παίρνω φάρμακα.
:22:03
Αν θέλετε να φτάσετε
στη ρίζα του προβλήματος...
:22:05
...θα χρειαστείτε κάποια μορφή
ψυχοθεραπείας.
:22:07
Με σένα;
:22:10
Καλύτερα όχι με μένα.
:22:13
Είμαι κλεισμένος.
:22:15
Και φεύγω για διακοπές.
:22:19
Πού πηγαίνεις;
:22:20
-Δεν τα αποκαλύπτω αυτά.
-Πού πηγαίνεις;
:22:23
Στο ξενοδοχείο Σέρατον
στο Μαϊάμι.
:22:26
Δεν ήταν τόσο δύσκολο, έτσι;
:22:32
Παράξενο...
:22:34
Νιώθω καλύτερα
που τα έβγαλα από μέσα μου.
:22:38
Νιώθω σα να έφυγε...
:22:39
...ένα βάρος από πάνω μου.
:22:42
Είσαι καλός.
:22:44
Σ' ευχαριστώ, γιατρέ.
:22:46
-Δεν έκανα τίποτα.
-Έκανες κάτι.
:22:49
Το βάρος χάθηκε.
Πού είναι;
:22:52
Δεν ξέρω.
:22:54
Είσαι καλός.
:22:58
Θα τα ξαναπούμε.
:23:00
Κάτι ακόμη μόνο.
:23:03
Αν σου μιλήσω και με κάνεις
αδελφάρα, θα σε σκοτώσω.
:23:08
Να καθορίσουμε το "αδελφή";
Γιατί ίσως προκύψει κάτι...
:23:11
Αν γίνω αδελφή, πέθανες.
:23:20
Τα λέμε.
:23:34
Εμείς καθαρίσαμε τον Μανέτα
και ο Bίτι δεν κάνει τίποτα.
:23:38
-Χέστον.
-Ένα έχω να σου πω εγώ.
:23:40
Σχεδιάζει κάτι μεγάλο.
:23:43
Θα ξεσπάσει κόλαση.
:23:44
Ας ξεσπάσει.
:23:46
Ο Bίτι είναι σκληρό καρύδι.
:23:48
Αλλά πολλοί σκληροί έχουν
γίνει τροφή για τα καβούρια.
:23:52
Αυτό το όνομα με καταδιώκει
από μικρό.
:23:56
Όσο μεγάλωνα, αυτός ήταν
ο έξυπνος κι εγώ ο μπούφος.
:23:59
Ο πατέρας μου ήταν ψιλικατζής
κι ο δικός του τα είχε όλα.