1:02:00
Απ' την πρώτη ιστορία;
Είναι τρελός.
1:02:03
-Τι είπε;
-Τα γνωστά.
1:02:04
Είπες ότι δεν το ανέχεσαι;
1:02:07
Πρέπει να βάζεις τέλος
απο την αρχή.
1:02:09
Αν πετύχει το πρώτο,
θα τα κανονίσω όλα.
1:02:12
Μαζί και το δεύτερο.
1:02:16
Μην επαναλάβεις
ό,τι άκουσες εδώ.
1:02:18
Για το πρώτο ή το δεύτερο;
1:02:20
Πολύ αστείο.
1:02:22
Ο Στήβι Μπιφ είναι εκεί.
1:02:25
-Τον σκατοχοντρό.
-Τον γαμημένο γλύφτη.
1:02:30
Πάμε να πούμε ένα γεια.
1:02:36
Είναι πολύ ασυνήθιστο μέρος.
Έρχεστε συχνά εδώ;
1:02:40
Αυτό το μέρος έχει
ιδιαίτερο νόημα για τον Πωλ.
1:02:44
Εδώ καθάρισαν τον πατέρα του.
1:02:48
Δεν είναι κανένα μυστικό.
1:02:54
Ο πατέρας του Πωλ
δολοφονήθηκε;
1:02:55
Σ' εκείνο το τραπέζι,
με όλη του την οικογένεια.
1:03:03
Ήταν κι ο Πωλ εκεί.
1:03:06
Δεν του αρέσει
να μιλάει γι' αυτό.
1:03:15
Πού πηγαίνεις;
1:03:17
Στο μπάνιο.
1:03:18
Κάθησε.
1:03:20
Θα έρθω μαζί σου.
1:03:28
Τζέλυ, πρέπει να...
1:03:31
Χέσεις;
1:03:34
Πήγαινε.