1:08:02
Προσβάλλεις τη νοημοσύνη μου.
1:08:05
Συνεργάστηκες με το FBΙ.
1:08:07
Άκουσα την κασέτα.
Είπες ότι θα με σκότωνες.
1:08:10
Ποτέ. Στη ζωή τής μάνας μου.
1:08:13
Το άκουσα.
1:08:14
Δεν έχει σημασία τώρα,
αλλά δε σε πρόδωσα.
1:08:16
Έβγαλα το μικρόφωνο, γιατί
ξέρω πως να σε βοηθήσω.
1:08:19
Δε θέλω να μάθω τι νομίζεις.
1:08:21
Ναι, θέλεις.
1:08:22
Άσε με να σε βοηθήσω.
1:08:24
Τελείωσε!
1:08:29
Να σου κάνω
μια τελευταία ερώτηση;
1:08:34
Τι παρήγγειλες;
1:08:37
Τη βραδιά που σκοτώθηκε
ο πατέρας σου, τι έτρωγες;
1:08:40
Πού διάβολο να ξέρω;
1:08:42
Δε θυμάσαι;
1:08:44
Πάνε 35 χρόνια.
1:08:45
Ο πατέρας σου τι έτρωγε;
1:08:46
Σου είπα, δε θυμάμαι.
1:08:49
Προσπάθησε.
1:08:50
Είναι μια απλή ερώτηση.
Τι έτρωγε ο πατέρας σου;
1:09:04
Πέννες.
1:09:07
Εσύ τι έφαγες;
1:09:13
Ραβιόλια.
1:09:15
Το φαγητό ήταν ήδη
στο τραπέζι;
1:09:18
Όχι, το σερβίριζαν.
1:09:21
Είδες τους τύπους
να πλησιάζουν;
1:09:25
Τον ένα.
1:09:28
Ντυμένος σερβιτόρος.
1:09:30
Τον είδε κι ο πατέρας σου;
1:09:34
Τον υποπτεύθηκα.
1:09:36
Γιατί, Πωλ;
1:09:38
Το παντελόνι. Ήταν πολύ
ακριβό για σερβιτόρο.
1:09:42
Πλησίασε στο τραπέζι.
1:09:44
Τον παρακολουθούσα συνέχεια.
1:09:46
-Είπες τίποτα;
-Όχι.
1:09:53
Ο μπαμπάς ήταν θυμωμένος μαζί
μου, δεν τολμούσα να μιλήσω.
1:09:56
Κι εσύ ήσουν θυμωμένος
μαζί του.
1:09:59
Μετά τι έγινε;