:08:00
Shut the fuck up!
:08:02
That hurt.
:08:05
We're not going anywhere.
:08:07
We've sat here for 10 minutes.
I hate being late.
:08:10
I hate walking into
that house late.
:08:12
Dad, relax.
:08:13
You're like this because you're
mad we have to go to Grandpa's.
:08:16
Please don't analyze me.
:08:18
I can't be analyzed by somebody who,
until recently, believed in Santa.
:08:21
There is one Dr. Sobel
in this family. Just one.
:08:25
But there's two.
There's you and there's Grandpa.
:08:29
You know what?
Let's talk about something else.
:08:33
You gonna read
Grandpa's new book?
:08:36
Mom says you won't
because you're jealous.
:08:39
Does your mother talk about anything
else, or is it just me, 24 hours a day?
:08:43
Shit!
:08:45
This is your mother's fault.
She knows where I am every second.
:08:52
Get in!
:08:53
If I point to you,
make believe your neck hurts.
:08:57
What are you, a moron?
:08:58
I'm sorry.
This was my fault.
:09:00
Did you see anything?
:09:01
-I was talking to my son.
-Bullshit!
:09:03
That's all right, sir.
:09:04
It's our fault for
being in front of you.
:09:07
No, really.
Listen to me.
:09:08
I'm responsible.
Here's my insurance information.
:09:11
It's okay.
Forget it.
:09:13
Forget--?
Your rear end's screwed up.
:09:15
No, it was like that before.
:09:19
Let's call the police
and file a report.
:09:22
Fuck the police.
:09:24
Hear me?
:09:27
Okay.
Fuck them.
:09:29
You're right.
Fuck them.
:09:31
Especially those mounted cops
who leave big piles all over...
:09:34
...and you just step in it
up to your shins.
:09:37
Let me give you my card...
:09:38
...in case you look at it
and change your mind.
:09:41
You a doctor?
:09:43
I'm a psychiatrist.
:09:45
A shrink.
:09:46
I talked to a shrink one time.
:09:48
When I got sent upstate on a...
:09:50
...fishing trip.
:09:52
Jelly!
Let's go! Come on.
:09:55
I gotta go.
:09:56
I'll see you.