:10:00
AI carajo con Ia policía.
:10:02
¿Me entiende?
:10:05
Bueno.
AI carajo con eIIos.
:10:08
Sí, al carajo con eIIos.
:10:10
Sobre todo Ios policías montados
que dejan recuerdos. . .
:10:13
. . .y Iuego uno Ios pisa
y se embarra todo.
:10:16
Tome mi tarjeta. . .
:10:18
. . .por si ve el dañ o y
cambia de opinión .
:10:21
¿Es Ud. doctor?
:10:22
Soy psiquiatra.
:10:24
Ah, un Ioquero.
:10:25
Una vez habIé
con uno.
:10:27
Cuando me mandaron
al norte del estado. . .
:10:30
. . .a pescar.
:10:32
ÏJeIIy!
ÏVámonos! Rápido.
:10:35
Me tengo que ir.
:10:36
Nos vemos.
:10:43
Chisporroteo.
:10:45
Gasolina barata.
Así es Ia vida.
:10:47
Tómelo con calma, doc.
:10:56
DIME LO QUE SIENTES
LO QUE QUIERES
:11:04
ÏSóIo Ios neuróticos!
:11:05
Ay, has de haber sido
Una nena hermosa
:11:10
Porque, nena, mírate ahora
:11:12
Gracias a Dios
Los antidepresivos
:11:14
Nena, mírate ahora
:11:21
¿No van a venir?
Digo, es mi boda.
:11:24
Entendemos que es un
día especial para ti . . .
:11:27
. . .pero tu padre y yo
no podemos irnos de Ia ciudad. . .
:11:30
. . .cada vez
que decides casarte.
:11:32
¿Cada vez? Esto es
una vez en Ia vida--
:11:34
Bueno, dos veces
en Ia vida, mamá.
:11:37
Papá, ¿no vas a
venir a mi boda?
:11:40
Queremos ir, pero tengo
tres apariciones en esas fechas.
:11:43
No puedo hacer enojar
a Ias Iibrerías.
:11:46
Si cancelo, me meten
hasta abajo. Así son .
:11:49
Es bien sabido.
:11:51
Barnes es bueno,
pero Noble es un cabrón .
:11:53
Ben .
Tu Ienguaje.
:11:55
Disculpa, pero escuchen .
:11:57
LIevo 8 añ os solo.
:11:59
Y encontré a alguien con quien
quiero pasar el resto de mi vida.