:22:00
. . .pero me siento mejor,
después de sacar eso.
:22:04
Siento que me quité. . .
:22:06
. . .que me quité
un peso de encima.
:22:09
Es Ud. bueno.
:22:11
Doc, gracias.
:22:13
-No hice nada.
-Hizo algo.
:22:15
-No hice nada.
-Sí hizo algo.
:22:16
Se me fue el peso.
¿Dónde está?
:22:19
No sé.
:22:21
Es Ud. bueno.
:22:23
Es usted bueno, doc.
:22:25
Estaré en contacto.
:22:27
-No, por favor.
-Una cosa más.
:22:30
Si hablo con usted y
me vuelve marica. . .
:22:33
. . .Io mato.
¿Entiende?
:22:36
¿Cómo define marica ?
Porque hay sentimientos. . .
:22:39
-. . .que pueden surgir.
-Me vuelvo marica, Ud. muere.
:22:41
Es senciIIo.
:22:43
Es Ud. bueno, doc.
:22:45
Es Ud. bueno.
:22:49
Nos vemos, doc.
:23:02
No entiendo. Nos echamos a
Manetta y Vitti no hace nada.
:23:06
¿Por qué no se mueve?
:23:07
AI diablo con éI .
:23:08
Es fácil decirlo, pero escucha.
Está planeando algo grande.
:23:11
Se va a vengar.
:23:13
Pues que trate.
:23:15
Mira,
Vitti es un tipo duro. . .
:23:17
. . .pero el mar se ha tragado a
muchos de esos con Ios añ os.
:23:21
Vitti, el nombre me tiene
obsesionado desde niñ o.
:23:24
Cuando éramos jóvenes,
éI era el Iisto, yo el tonto.
:23:27
Mi padre era un gángster
ordinario, el suyo tenía todo.
:23:31
Vito Genovese metió
Ia pata en Apalachin . . .
:23:33
. . .porque olvidó matar a
Gambino antes de Ia junta.
:23:36
Yo no cometeré el mismo error.
ÏPaul Vitti morirá!
:23:39
¿Me oyes? ÏLo quiero muerto!
ÏSin respirar ahora! ÏMuerto!
:23:45
¿Te gustan Ios pantalones?
:23:47
Son preciosos.
Qué buen sastre.
:23:49
Se te ven bien .
:23:51
Me gustan .
:23:56
No dejaste comida en el cuarto, ¿o sí?
No quiero ver una feria de insectos.