:50:12
LIamen al Vaticano.
A ver si se Ies perdió algo.
:50:15
ÏEs súper!
:50:18
Michael, necesito hablar con
tu papá en privado, ¿está bien?
:50:21
¿Quieres bajar Ias cosas?
:50:23
Es casi de Ia altura
de Ia casa.
:50:29
¿Qué está pasando?
:50:31
¿Qué es esto?
:50:33
¿Por qué?
:50:35
Es un regalo de bodas.
Se sintió mal por el--
:50:38
Como no estamos casados,
podemos devolvérselo.
:50:45
No fue culpa mía.
Todos estaban ahí.
:50:47
Estábamos Iistos.
Tú no quisiste seguir adelante.
:50:50
¿Qué esperabas? Eso no es Io que
quería como recuerdo de aniversario.
:50:54
Veamos nuestro video.
Ahí están tus padres, Ios míos.
:50:58
Ahí está el tipo
que se cayó y se mató.
:51:00
Yo sóIo quiero
casarme contigo.
:51:03
Parece que
no va a suceder.
:51:05
ÏCIaro que sí! Va a suceder
el sábado en el Waldorf.
:51:08
¿Y quién va a ir?
:51:10
Nosotros tres,
el cIérigo. . .
:51:11
. . .y parientes que acaben
su tratamiento de crisis.
:51:15
Bueno. Y nada de invitados
sin cueIIos, ¿está bien?
:51:18
Revisaremos Ios cueIIos
en Ia entrada.
:51:22
Si quieres cambiar
Ios muebles--
:51:26
Dr. Sobol .
:51:28
Señ orita.
:51:29
Yo soy el Agente Steadman .
Agentes Ricci, Provano. . .
:51:32
. . .FBI, DCO .
:51:34
¿Desorden Compulsivo-Obsesivo?
:51:36
División de Crimen Organizado.
Necesitamos hablar.
:51:39
¿EI FBI? Esto es
más súper que Ia fuente.
:51:42
Vete a tu cuarto.
:51:43
-Pero yo--
-Vete a tu cuarto.
:51:45
Está bien . De todos
modos, ahí se oye mejor.
:51:49
Por favor.
:51:54
¿Puede explicar estas
fotografías, Dr. Sobol?