1:09:06
-Sabes que tengo que hacer esto.
-Sí. ¿Seguro?
1:09:09
Déjate de cuentos.
Me delataste. Me traicionaste.
1:09:12
-¿Yo te traicioné?
-ÏA mis espaldas!
1:09:13
Interesante.
¿Quién está armado?
1:09:15
No empieces.
Insultas mi inteligencia.
1:09:18
Cooperaste con el gobierno.
1:09:20
Me pusieron una cinta donde
decías que me ibas a matar.
1:09:23
-Yo oí Ia cinta.
-Nunca dije eso. Por mi madre.
1:09:26
-Nunca.
-La oí.
1:09:27
No es importante ahora,
pero no te traicioné.
1:09:30
Me quité el micrófono
porque ya sé cómo ayudarte.
1:09:33
No me interesa.
1:09:34
Sí te interesa.
1:09:35
-No me interesa.
-Que sí.
1:09:36
Querías ayuda.
ÏDéjame ayudarte!
1:09:38
ÏSe acabó!
1:09:43
Una úItima pregunta.
1:09:47
¿Qué?
1:09:48
-¿Qué pediste?
-¿Qué?
1:09:49
-¿Qué pediste?
-¿Cuándo?
1:09:51
La noche en que
murió tu padre.
1:09:54
¿Cómo diablos
voy a saber?
1:09:57
¿No te acuerdas?
1:09:58
Fue hace 35 añ os.
1:09:59
¿Qué comió tu padre?
1:10:01
Te dije que no me acuerdo.
¿De qué hablas?
1:10:04
Trata de recordar.
1:10:05
Es una pregunta senciIIa.
¿Qué estaba comiendo tu padre?
1:10:19
Macarrones.
1:10:21
Muy bien .
1:10:22
¿Qué comiste tú?
1:10:28
Ravioles.
1:10:31
¿La comida
ya estaba en Ia mesa?
1:10:34
No, Ia estaban sirviendo.
1:10:37
¿Y viste venir
a Ios tipos?
1:10:41
A uno de eIIos.
1:10:44
Vestido de
ayudante de camarero.
1:10:47
¿Tu padre
también Io vio?
1:10:50
No. Tenía algo peculiar.
1:10:53
¿En qué sentido, Paul?
1:10:54
Los pantalones,
se veían demasiado finos.
1:10:59
Entonces caminó
a Ia mesa.