1:10:01
Te dije que no me acuerdo.
¿De qué hablas?
1:10:04
Trata de recordar.
1:10:05
Es una pregunta senciIIa.
¿Qué estaba comiendo tu padre?
1:10:19
Macarrones.
1:10:21
Muy bien .
1:10:22
¿Qué comiste tú?
1:10:28
Ravioles.
1:10:31
¿La comida
ya estaba en Ia mesa?
1:10:34
No, Ia estaban sirviendo.
1:10:37
¿Y viste venir
a Ios tipos?
1:10:41
A uno de eIIos.
1:10:44
Vestido de
ayudante de camarero.
1:10:47
¿Tu padre
también Io vio?
1:10:50
No. Tenía algo peculiar.
1:10:53
¿En qué sentido, Paul?
1:10:54
Los pantalones,
se veían demasiado finos.
1:10:59
Entonces caminó
a Ia mesa.
1:11:01
Lo vi todo el camino.
1:11:03
¿Dijiste algo?
1:11:07
No.
1:11:10
Mi papá estaba furioso conmigo.
No pude decir nada.
1:11:13
Y tú estabas
furioso con éI .
1:11:17
¿Y Iuego qué pasó?
1:11:18
No vi al segundo tipo.
Mi madre empezó a gritar.
1:11:22
Y te sientes
responsable.
1:11:25
Podía haberlo salvado.
1:11:27
Pero estabas
enojado con éI .
1:11:29
Debería haber dicho algo.
1:11:31
No podías
haberlo salvado, Paul .
1:11:33
Yo Io maté.
1:11:36
Tú no Io mataste, Paul .
1:11:38
No, estabas enojado con éI,
pero éI escogió su vida.
1:11:41
Yo nada más
Io dejé morir.
1:11:44
ÏYo Io dejé morir!
1:11:50
Yo Io dejé morir y
ni siquiera Ie pude decir adiós.
1:11:57
¿Por qué no te
despides ahora, Paul?
1:11:59
Si estuviera aquí,
¿qué Ie dirías?