1:11:01
Lo vi todo el camino.
1:11:03
¿Dijiste algo?
1:11:07
No.
1:11:10
Mi papá estaba furioso conmigo.
No pude decir nada.
1:11:13
Y tú estabas
furioso con éI .
1:11:17
¿Y Iuego qué pasó?
1:11:18
No vi al segundo tipo.
Mi madre empezó a gritar.
1:11:22
Y te sientes
responsable.
1:11:25
Podía haberlo salvado.
1:11:27
Pero estabas
enojado con éI .
1:11:29
Debería haber dicho algo.
1:11:31
No podías
haberlo salvado, Paul .
1:11:33
Yo Io maté.
1:11:36
Tú no Io mataste, Paul .
1:11:38
No, estabas enojado con éI,
pero éI escogió su vida.
1:11:41
Yo nada más
Io dejé morir.
1:11:44
ÏYo Io dejé morir!
1:11:50
Yo Io dejé morir y
ni siquiera Ie pude decir adiós.
1:11:57
¿Por qué no te
despides ahora, Paul?
1:11:59
Si estuviera aquí,
¿qué Ie dirías?
1:12:01
-No puedo.
-Sí puedes.
1:12:03
No puedo.
1:12:04
No, no puedo.
1:12:05
Dile, Paul .
1:12:08
Te quiero decir
que estoy tan . . .
1:12:10
Papá, Io Iamento.
1:12:14
Lo Iamento.
1:12:17
Lo Iamento, papá.
1:12:20
Lo Iamento.
Lo dejé morir.
1:12:24
Lo Iamento, papá.
1:12:29
Caray.
1:12:31
EI pobre
se está desmoronando.
1:12:34
¿Por qué no Io mata
de una vez?
1:12:35
Es vergonzoso
estar parados así.
1:12:39
CáIIate.
1:12:48
No podías salvarlo, Paul .
1:12:49
Yo sé que hubiera podido.
1:12:51
EI estaba tratando
de salvarte a ti .
1:12:53
A eso se debían
sus peleas.
1:12:55
EI no quería meterte en esta vida.
Como tú con Anthony.
1:12:59
ÏNo Io quiero meter!