:04:00
Et pour couronner le tout. . .
:04:02
y a les Chinois. . .
:04:04
et ces dingues de Russes.
:04:06
Tout change.
:04:09
Faut suivre le mouvement.
:04:11
On va créer un site lnternet ?
:04:13
Quand ton papa est mort. . .
:04:17
je lui ai promis
de toujours veiller sur toi.
:04:22
Je veux que tu m'accompagnes
à cette réunion.
:04:25
Capisci ?
:04:35
Ce type, Primo Sindone,
méfie-toi de lui.
:04:39
C'est un fumier.
:04:41
Aie-le à l'oeil.
:04:47
Un cure-dent, je reviens.
:05:16
Je lui répétais
que j'avais besoin d'air...
:05:20
pour m'épanouir.
:05:23
Pour me trouver
en tant que personne.
:05:26
Vous voyez ?
Pas seulement en tant que femme.
:05:29
En tant qu'entité indépendante.
:05:32
Que je devais aller à la rencontre
de ma singularité. . .
:05:36
mais ça, il pouvait pas assumer.
:05:39
Il a dit que je le repoussais !
:05:41
Que je le repoussais !
:05:46
Pensez-vous que je le repoussais,
Dr Sobel ?
:05:51
Toute chose a une fin.
:05:54
C'est la vie. L'important,
c'est de savoir faire face.
:05:57
Je ne peux pas croire. . .
:05:59
que ce soit fini
entre Steve et moi.