:05:16
Je lui répétais
que j'avais besoin d'air...
:05:20
pour m'épanouir.
:05:23
Pour me trouver
en tant que personne.
:05:26
Vous voyez ?
Pas seulement en tant que femme.
:05:29
En tant qu'entité indépendante.
:05:32
Que je devais aller à la rencontre
de ma singularité. . .
:05:36
mais ça, il pouvait pas assumer.
:05:39
Il a dit que je le repoussais !
:05:41
Que je le repoussais !
:05:46
Pensez-vous que je le repoussais,
Dr Sobel ?
:05:51
Toute chose a une fin.
:05:54
C'est la vie. L'important,
c'est de savoir faire face.
:05:57
Je ne peux pas croire. . .
:05:59
que ce soit fini
entre Steve et moi.
:06:02
Il y a peut-être encore de l'espoir.
:06:04
Il a porté plainte pour harcèlement.
:06:07
C'est rarement bon signe.
:06:09
Qu'est-ce que je dois faire ?
:06:15
La première chose à faire. . .
:06:17
c'est d'arrêter de geindre
à cause de ce pauvre minable !
:06:21
Une vraie reine du mélo !
:06:23
"Steve ne m'aime pas,
il ne me respecte pas. "
:06:26
On s'en fout. Secouez-vous !
:06:30
Dr Sobel ?
:06:37
Je pensais à votre situation.
:06:39
Intéressant, ce que vous disiez.
:06:42
Vous allez y réfléchir.
:06:44
Et moi aussi.
:06:46
Nous y réfléchirons.
:06:49
Et. . . à dans huit jours,
à mon retour de vacances.
:06:56
Que ressentez-vous ?
:06:57
Vous êtes comme Steve.
Tout ce que. . .