:40:00
?קפטן
:40:03
.9 אתה רוצה עוד משקה?
אני מתכוונת לשתות 8 או
:40:05
.כן, מורפיום עם סודה
:40:08
.אני רועד כולי
:40:10
.שניגש לשולחן שלנו?
בוא, מייקל
:40:15
.סניור סובול
:40:20
? מה שלומכם
:40:23
.אלה הויטים
:40:24
.אלוהים
:40:28
.תראו מה זה. כולם מאושרים.
כולם מחייכים. כמה נחמד
:40:31
.אתה פול ויטי, המפיונר
:40:35
?תגיד, זה מנומס
:40:37
.זה נחמד?
אני מנסה להיות נחמד
:40:39
?אני ניגש אליך ואומר לך:
אתה כך-וכך, השמוק
:40:43
.זה אביה של לורה,
ה קפטן
:40:46
.אני מצטער מאוד
:40:48
.סלחו לנו
:40:51
.שמעתי על החתונה.
בבקשה
:40:54
.משהו קטן בשביל החתן והכלה.
תבורכו
:40:57
.לא נוכל לקבל את זה
:40:59
.-דווקא כן.
-תודה
:41:00
.אני רק רוצה לשאול אותו
לכמה דקות. מיד אחזיר אותו
:41:04
.ואז תניח לנו לנפשנו
:41:06
.אניח לכם לנפשכם.
הוא יחזור
:41:08
.אני חייב לדבר איתך
:41:11
.שתי דקות. שתי דקות
:41:13
.חכה שם
ואל תקשיב למה שאנחנו אומרים
:41:15
.אוזניי חתומות
:41:17
.היה לי חלום מוזר
אתמול בלילה
:41:19
? אני מרגיש כמו בחלום עכשיו.
למה פרצת למסיבה שלי
:41:22
? אתה יודע שאתה נורא נוקשה
בדברים מסוימים
:41:25
?ידעת את זה
:41:27
.בסדר, ספר לי על החלום שלך
:41:29
.אני ישן
כתוביות
:41:31
.אני שומע תינוק בוכה.
אני הולך למקרר
:41:34
.אני מוציא לו בקבוק חלב
:41:36
...אני מביא לו את בקבוק
החלב
:41:38
.ואני רואה שהחלב שחור
:41:39
!זה באמת מוזר
:41:41
.תסתלק
:41:42
.-תסתלק מפה.
-סליחה
:41:45
.מה זה אומר? ואני לא רוצה
לשמוע עוד גסויות על אימא שלי
:41:48
?לא יודע מה זה אומר.
מה זה אומר לך
:41:51
?על זה אני משלם לך? אני אומר משהו
ואתה אומר לי את זה חזרה
:41:54
.יכולתי להגיד לג'לי
לעשות את זה בחינם
:41:57
.לך לג'לי.
אני חוזר למסיבה שלי