:36:01
Otkud zna?
:36:03
Ja sam kriminaIac!
Posao mi je da znam.
:36:05
Tko je onaj novi?
:36:08
Moda Vitti ima novog
savjetnika.
:36:11
Ma tko bio, sigurno je
vaan za obiteIj.
:36:14
PoaIji njegovu sIiku svima
da doznamo tko je.
:36:21
Pacijent inaèe ne pije
viski tijekom razgovora.
:36:26
ZanimIjiva èinjenica. Zapamtit
æu to kad budem uIoio Kviska.
:36:30
Prièaj mi o svojem ocu.
:36:32
Moj otac. Moj otac. . . .
:36:34
Ovdje æu sjesti.
:36:37
Moj otac.
:36:39
Bio je faca u susjedstvu.
Svi su ga voIjeIi.
:36:42
VrIo cijenjen, pokoj mu dui.
:36:44
Umro je?
:36:45
Ne, samo voIim taj izraz
''pokoj mu dui'' . Naravno da je umro!
:36:48
Tad mi je biIo 1 2 godina.
:36:50
Kako je umro?
:36:52
NagIo. Srèana kap.
:36:54
Kakav ste imaIi odnos?
Jeste Ii biIi prisni?
:36:57
Da, priIièno bIiski.
:36:58
Tad se ba nismo
sjajno sIagaIi.
:37:00
Zato?
:37:02
Visio sam u susjedstvu.
Imao sam borgatu.
:37:05
to je to?
:37:06
Djeèja banda. HuIigani,
nita strano. Nije to voIio.
:37:09
Nije odobravao?
:37:10
NekoIiko me puta ispIjuskao.
:37:13
I onda?
:37:14
I onda je umro.
:37:16
Kakav je to bio osjeæaj?
:37:18
Super. Divno sam se osjeæao.
Pa kako bi tebi biIo?!
:37:20
RazmisIi.
:37:22
Jesi Ii se Ijutio?
Bojao se? Bio tuan?
:37:25
Moda sve to skupa.
:37:27
A osjeæaj krivnje?
:37:28
Zbog èega? Nisam ga ja ubio.
:37:30
Znam, aIi pretpostavIjam. . .
:37:32
. . .da si na neki naèin
poeIio da umre.
:37:36
Zato bih eIio
da mi otac umre?
:37:38
Pa rekao si da ste se svaðaIi,
ispIjuskao te. . .
:37:41
. . .jer si se pobunio protiv
njegova autoriteta.
:37:43
Moda je postojao nerijeen
Edipov kompIeks.
:37:45
Jasnije, jasnije!
:37:47
Edip je grèki kraIj koji
ubija oca i oeni se majkom.
:37:50
Jebeni Grci!
:37:52
Nagon tijekom odrastanja.
:37:54
Djeèak eIi zamijeniti oca. . .
:37:56
. . .kako bi mogao posve
posjedovati majku.
:37:59
to govori? Da sam eIio
eviti svoju majku?