Analyze This
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
. . .uopæe ga neæu Iijeèiti.
:35:03
Je Ii vam jasno? Kužite?
:35:05
Gotovo je! Kraj prièe!
:35:09
Ma gIe koIiki je!
:35:11
Isuse Kriste!
:35:15
Vrijeme za hranjenje.
:35:19
UbaciIi su me u bazen s
morskim psima!

:35:21
Samo su te htjeIi uvjeriti.
:35:22
U što? Da si opasan tip?
Vjeruj, shvatio sam to.

:35:25
Nisi dobre voIje, ha?
:35:26
Svakako, ako mi morski pas
žvaèe guzicu.

:35:28
- MisIio sam da smo se dogovoriIi.
- Jesmo, aIi imao sam napadaj.

:35:31
Ne baš pravi napadaj panike,
aIi maIo sam se uspanièario. . .

:35:34
. . .i misIio da sIijedi panika.
Ne zvuèi Ii to èudno?

:35:36
Pojam ''èudno'' mijenja mi se
iz sata u sat.

:35:39
- Što se dogaða?
- Ne znam.

:35:41
- Razgovara s nekim tipom.
- Možeš li ga pogoditi?

:35:44
Nikako. DebeIi JeIIy i njegov
ortak Jimmy Boots su uz njih.

:35:47
Snajperom bih ga skinuo,
aIi nemam ga ovdje.

:35:50
Ubij ga!
:35:51
Nema frke. Rekao si da ga
sredim i sredit æu ga.

:35:53
O èemu razmišIjaš kad te
uhvati tjeskoba?

:35:55
Hajdemo odavde.
Motre na nas.

:35:58
Nemoj gIedati! Oni federaIci
nas gIedaju iz hoteIa.

:36:01
Otkud znaš?
:36:03
Ja sam kriminaIac!
Posao mi je da znam.

:36:05
Tko je onaj novi?
:36:08
Možda Vitti ima novog
savjetnika.

:36:11
Ma tko bio, sigurno je
važan za obiteIj.

:36:14
PošaIji njegovu sIiku svima
da doznamo tko je.

:36:21
Pacijent inaèe ne pije
viski tijekom razgovora.

:36:26
ZanimIjiva èinjenica. Zapamtit
æu to kad budem uIožio Kviska.

:36:30
Prièaj mi o svojem ocu.
:36:32
Moj otac. Moj otac. . . .
:36:34
Ovdje æu sjesti.
:36:37
Moj otac.
:36:39
Bio je faca u susjedstvu.
Svi su ga voIjeIi.

:36:42
VrIo cijenjen, pokoj mu duši.
:36:44
Umro je?
:36:45
Ne, samo voIim taj izraz
''pokoj mu duši'' . Naravno da je umro!

:36:48
Tad mi je biIo 1 2 godina.
:36:50
Kako je umro?
:36:52
NagIo. Srèana kap.
:36:54
Kakav ste imaIi odnos?
Jeste Ii biIi prisni?

:36:57
Da, priIièno bIiski.
:36:58
Tad se baš nismo
sjajno sIagaIi.


prev.
next.