1:03:00
To je dobro.
1:03:02
VrIo dobro!
1:03:03
Zgodni Jack!
1:03:06
Neka mu to bude
posIjednja veèera.
1:03:08
- Smjesta, Primo.
- Nema frke.
1:03:11
Kako bi biIo zabavnije. . .
1:03:13
. . .ièupaj mu srce
i donesi mi ga.
1:03:16
Donijet æu ti ga na jebenom
posIuavniku, Primo.
1:03:19
Gdje æemo naæi posIuavnik?
1:03:20
Samo ga donesi. Dobro?
1:03:23
IIi pahuIjice s groðicama.
To samo proðe kroz mene.
1:03:25
- Samo izbaci.
- HvaIa na savjetu.
1:03:27
Moram razgovarati s tobom.
U èetiri oka.
1:03:35
Zato mi nisi rekao za oca?
1:03:37
- to to?
- Rekao si da je umro od srèane kapi.
1:03:40
Pa? U èemu je probIem?
1:03:41
ProbIem? Otac ti je ubijen.
1:03:43
Ubojstvo iIi kap.
Nije bitno. Mrtav je.
1:03:46
Jest bitno!
Zato mi nisi rekao?
1:03:49
To je intimna stvar.
Moram ti reæi svaku sitnicu?
1:03:52
To nije sitnica.
1:03:53
Pa zar da cijeIi ivot
pIaèem nad proIoæu?
1:03:55
BiIo pa proIo. Zaboravi!
1:03:57
Zna Ii to ja misIim? MisIim
da eIi razgovarati o tomu.
1:03:59
- Ne, ne eIim!
- eIi.
1:04:01
Ne, ne eIim.
1:04:03
- Zato si izabrao ovaj IokaI?
- Sviða mi se, eto zato.
1:04:05
Od svih restorana, zato smo
doIi ba u ovaj?
1:04:08
NajboIje koIjke u umaku.
1:04:09
To nije razIog. Ovdje smo
jer si htio da doznam za tvojeg oca.
1:04:12
- Otvara se prema meni.
- Da, otvaram!
1:04:16
Gdje je, jebi ga?
1:04:26
U auto!
1:04:30
Kasno je, zna. Mogu taksijem
do GIavnog koIodvora i. . . .
1:04:33
Stiæi æu na vIak u 23. 1 0.
1:04:35
Svejedno, hvaIa.
1:04:36
Rekao sam da uðe u auto.
1:04:40
PosIuaj ga.
1:04:42
Zna, ovo nazivamo prijenosom
neuroze. ''Kad pacijent. . . .
1:04:50
U auto.