1:08:00
Jednog od njih.
1:08:03
Odjevena kao pomoæni konobar.
1:08:06
I otac ga je vidio?
1:08:10
Znao sam da neto ne tima.
1:08:11
Zato, PauI?
1:08:13
HIaèe. Previe eIegantne
za pomoæna konobara.
1:08:17
Priao je stoIu, znaèi?
1:08:19
CijeIo sam ga vrijeme gIedao.
1:08:21
Jesi Ii to rekao?
1:08:28
Tata je bio Ijut na mene.
Nisam mogao nita reæi.
1:08:31
A ti si se Ijutio na njega.
1:08:35
I to se onda dogodiIo?
1:08:36
Drugog frajera nisam vidio.
Majka je poèeIa vritati.
1:08:40
I okrivIjuje sebe?
1:08:42
Mogao sam ga spasiti.
1:08:45
AIi bio si Ijut na njega.
1:08:46
Trebao sam neto reæi.
1:08:48
Ne bi ga uspio spasiti.
1:08:50
Ubio sam ga.
1:08:53
Nisi ga ti ubio, PauI.
1:08:55
Ljutio se jesi, aIi nisi ga
ubio. Takav je ivot izabrao.
1:08:58
Jednostavno sam dopustio
da umre.
1:09:01
Pustio sam ga umrijeti!
1:09:06
Pustio sam ga umrijeti, a
nisam mu uspio reæi zbogom.
1:09:13
Zato to sad ne kae?
1:09:15
Reci mu. Kad bi bio ovdje,
to bi mu rekao?
1:09:17
- Ne mogu.
- Moe.
1:09:19
Ne mogu.
1:09:20
Ne, ne mogu.
1:09:21
Reci mu.
1:09:23
eIim reæi da mi je tako. . . .
1:09:25
ao mi je, tata.
1:09:30
Oprosti.
1:09:33
Oprosti, tata.
1:09:36
ao mi je to sam dopustio
da umre.
1:09:39
ao mi je, tata.
1:09:44
Isuse!
1:09:46
Frajer se raspada.
1:09:48
Zato ga ne ukoka?
1:09:50
Neugodno je to sIuati.
1:09:53
Zavei!