Analyze This

1:07:05

Mogu Ii ti postaviti
još jedno pitanje?

1:07:08

Koje?

1:07:09

- Što si naruèio?
- MoIim?

1:07:11

- Što si naruèio?
- Kada?

1:07:13

One veèeri kad ti je otac
ubijen. Što ste jeIi?

1:07:15

Kako bih znao, jebi ga?

1:07:18

Ne sjeæaš se?

1:07:19

To je biIo prije 35 godina.

1:07:20

Što je otac jeo?

1:07:22

Rekao sam ti da se ne sjeæam.
O èemu brbIjaš?!

1:07:24

Pokušaj se sjetiti.

1:07:26

Nije teško pitanje.
Što je otac jeo?

1:07:39

Penne.

1:07:41

Dobro.

1:07:42

A ti?

1:07:48

RavioIe.

1:07:51

Hrana je veæ biIa na stoIu?

1:07:53

Ne, upravo su je posIuživaIi.

1:07:56

Jesi Ii ih vidio kako doIaze?

1:08:00

Jednog od njih.

1:08:03

Odjevena kao pomoæni konobar.

1:08:06

I otac ga je vidio?

1:08:10

Znao sam da nešto ne štima.

1:08:11

Zašto, PauI?

1:08:13

HIaèe. Previše eIegantne
za pomoæna konobara.

1:08:17

Prišao je stoIu, znaèi?

1:08:19

CijeIo sam ga vrijeme gIedao.

1:08:21

Jesi Ii što rekao?

1:08:28

Tata je bio Ijut na mene.
Nisam mogao ništa reæi.

1:08:31

A ti si se Ijutio na njega.

1:08:35

I što se onda dogodiIo?

1:08:36

Drugog frajera nisam vidio.
Majka je poèeIa vrištati.

1:08:40

I okrivIjuješ sebe?

1:08:42

Mogao sam ga spasiti.

1:08:45

AIi bio si Ijut na njega.

1:08:46

Trebao sam nešto reæi.

1:08:48

Ne bi ga uspio spasiti.

1:08:50

Ubio sam ga.

1:08:53

Nisi ga ti ubio, PauI.

1:08:55

Ljutio se jesi, aIi nisi ga
ubio. Takav je život izabrao.

1:08:58

Jednostavno sam dopustio
da umre.