:32:01
Szabadságon van.
:32:02
De épp nõsüIni készüIök. . .
:32:04
. . .úgyhogy inkább visszamennék
a hoteIba és. . . .
:32:06
Jó éjt.
:32:07
ViszIát New Yorkban.
:32:09
Maga! HaIIja-e?
Maga. . . .
:32:12
Sokat Iátom még magát.
:32:16
Hová tûntéI?
:32:17
FeIébredtem, és sehoI se voItáI!
:32:19
Se üzenet, se semmi!
Kiugrotam a börömbõI!
:32:22
Tûvé tettem
érted az egész száIIodát!
:32:24
Csokit is ettem!
Majdnem hívtam a rendõrséget!
:32:27
Nem keII a rendõrség.
Megmondom, mi voIt.
:32:30
Egy betegnéI voItam.
:32:33
Vannak betegeid FIoridában?
:32:35
Csak egy. Leutazott utánam.
Muszáj voIt eImennem hozzá.
:32:38
Te jó ég, ki ez a beteg?
:32:42
PauI Vitti.
:32:48
PauI Vitti, a maffiózó?
:32:51
Ez nem igaz.
:32:56
FigyeIj. Nem áIIandó betegem.
:32:59
Csak most probIémái vannak.
:33:01
Azt hiszi, hogy kezeIem.
ÕrüIet.
:33:04
SzóvaI nem kezeIed?
:33:05
Mondd, hogy nem kezeIed.
:33:06
Nem kezeIem.
:33:08
Ez szörnyû.
Ne Iegyen doIgod maffiózóvaI.
:33:11
CsináItam róIuk riportot.
Láttam, mit mûveInek.
:33:14
MegbeszéItük, és megértette.
Vége van.
:33:17
- Biztos?
- Száz százaIék.
:33:21
Úgy megijedtem.
:33:23
Azt hittem,
meggondoItad magad vagy. . .
:33:25
. . .az ex-barátnõdhöz mentéI.
:33:27
Dehogyis mentem.
:33:30
- SzeretIek.
- SzeretIek.
:33:32
Bocsáss meg.
Most már nem Iesz semmi baj.
:33:38
Nagy tapsot kérek!
:33:40
Hogy tetszett?
:33:46
Ez szuper voIt!
Na, Iazíts már!
:33:49
Nem értem.
PancsoInak.
:33:51
HaIat esznek.
:33:52
BáInáktóI ez nem nagy kunszt.
:33:54
HaIIgass már.
:33:55
Te éIvezed, igaz?
:33:58
Nos, nem éIvezem annyira,
mint ahogy Iátszik.