:31:02
EI van intézve: maga az orvosom.
:31:04
Szó se Iehet róIa.
:31:06
Maga túI zárkózott.
:31:07
Nem aIkaImas a kezeIésre.
:31:09
Nézzenek oda:
micsoda kurva nagy õszinteség!
:31:12
Kész. Értse már meg:
:31:14
Nekem senki nem mondhat
iIyeneket.
:31:16
Érthetõ?
:31:18
- Igen.
- HeIyes.
:31:19
Kezdhetjük is.
:31:21
Sose mondják magának, hogy
''nem'', igaz?
:31:23
Mondják, de így:
''Ne, ne, kérem, ne! ''
:31:26
Két napig maradok még itt.
:31:28
Aztán New Yorkban csak magát
fogom kezeIni.
:31:31
Két egész hétig.
:31:33
Csak tudnám, a többiekkeI mi Iesz.
:31:36
Segítsek Ierázni õket?
:31:37
MegtiszteItetés Ienne számomra.
ÖrömmeI segítek. Jimmy!
:31:41
Nem keII Jimmy! EIintézem én.
:31:43
- Biztos?
- Egészen biztos.
:31:44
New Yorkban taIáIkozunk.
:31:46
Rendben van.
Kéri vaIameIyiket?
:31:49
- Nem.
- Biztos?
:31:50
Nagyon kedves, de. . . .
:31:52
Egy kis etyepetye?
:31:55
Biztos?
:31:57
Desszert gyanánt.
:31:59
TényIeg nem.
:32:01
Szabadságon van.
:32:02
De épp nõsüIni készüIök. . .
:32:04
. . .úgyhogy inkább visszamennék
a hoteIba és. . . .
:32:06
Jó éjt.
:32:07
ViszIát New Yorkban.
:32:09
Maga! HaIIja-e?
Maga. . . .
:32:12
Sokat Iátom még magát.
:32:16
Hová tûntéI?
:32:17
FeIébredtem, és sehoI se voItáI!
:32:19
Se üzenet, se semmi!
Kiugrotam a börömbõI!
:32:22
Tûvé tettem
érted az egész száIIodát!
:32:24
Csokit is ettem!
Majdnem hívtam a rendõrséget!
:32:27
Nem keII a rendõrség.
Megmondom, mi voIt.
:32:30
Egy betegnéI voItam.
:32:33
Vannak betegeid FIoridában?
:32:35
Csak egy. Leutazott utánam.
Muszáj voIt eImennem hozzá.
:32:38
Te jó ég, ki ez a beteg?
:32:42
PauI Vitti.
:32:48
PauI Vitti, a maffiózó?
:32:51
Ez nem igaz.
:32:56
FigyeIj. Nem áIIandó betegem.
:32:59
Csak most probIémái vannak.