:14:00
Ansia?
Ma che sta dicendo?
:14:02
È una cosa comune.
:14:04
Ehi, mi guardi.
:14:06
Ti sembro un tipo da panico?
:14:10
- Ti sembro un tipo da panico?
- Non c'è niente da vergognarsi.
:14:13
Dove hai studiato medicina?
Era un fottuto attacco cardiaco.
:14:16
Dal suo ECG non risulta.
:14:30
Jelly, ho bisogno che
mi fai un favore, da amico.
:14:33
Qualsiasi cosa.
:14:34
- Trovami un dottore.
- Siamo appena usciti dal dottore.
:14:37
Non quel dottore.
Un dottore della testa.
:14:39
Vuoi cambiare faccia
come Sonny Black?
:14:42
Non farti il suo naso.
Sembra un maiale.
:14:44
Non un chirurgo plastico.
Ma ti devo sempre spiegare tutto?
:14:47
Risparmieresti tempo.
:14:51
Io dicevo un dottore del cervello.
Uno psichiatra.
:14:56
Questo è un caso di premonizione.
:14:59
Premonizione, capisci?
:15:02
Mi sono appena scontrato
con uno psichiatra, anzi lui con me.
:15:06
Ma era bravo?
:15:08
Sembrava uno in gamba.
Aveva il biglietto da visita.
:15:11
Il biglietto da visita?
Allora sarà uno scienziato.
:15:19
Perché uno psichiatra?
:15:21
Non è per me.
È per un mio amico.
:15:23
Faccio un po' di domande
allo psichiatra. . .
:15:25
. . .e porto le risposte
al mio amico.
:15:27
È un segreto. Dio ne scampi se
si viene a sapere che ho uno psichiatra.
:15:31
Potrebbero interpretarlo male.
:15:33
Capisci?
:15:34
Nessuno lo saprà mai.
:15:36
- Posso farti una domanda?
- Sì, certo.
:15:39
Questo amico. . .
:15:41
. . .sarei io?
:15:45
Sì, sei tu.
:15:48
Carl, è una condotta costante.
Accetti le cose troppo facilmente.
:15:52
Ha ragione.
È vero.
:15:56
Visto?
L'hai fatto di nuovo.
:15:58
Ho suggerito una cosa
e tu eri subito d'accordo.