:16:01
Ha ragione.
È vero.
:16:03
Perché fai così?
:16:04
Non lo so.
:16:06
Io credo che tu tema
il rifiuto o la disapprovazione.
:16:09
Non devi preoccuparti
di queste cose.
:16:12
Sii te stesso.
Punta i piedi.
:16:14
Non permettere
alla gente di calpestarti.
:16:16
Dottor Sobel?
:16:17
Siamo in seduta.
:16:19
Sì, lo so. Mi scusi.
:16:22
Lei è il tizio che ho tamponato.
:16:24
Bravo.
Levati di mezzo.
:16:27
Alza le chiappe.
Hai un cappotto, scemo?
:16:29
- Cosa. . .
- Se ne va.
:16:30
Non se ne va
finché non ha finito la seduta.
:16:33
- Ti do $1 00 se te ne vai.
- Non prenderli.
:16:35
- Facciamo $1 50.
- Senti.
:16:37
300 dollari.
:16:38
Non mi sembra così pazzo!
:16:41
Aveva ragione.
Ho puntato i piedi.
:16:43
- AI momento sbagliato.
- L'ho fatto raddoppiare.
:16:45
- Complimenti.
- Sono un uomo nuovo.
:16:47
Ne sono felice.
:16:48
So che è infuriato per la macchina
ma non può irrompere così!
:16:51
Non in una seduta privata.
:16:57
Tu mi conosci?
:16:58
- Sì.
- Invece no.
:17:03
Hai visto la mia foto
sul giornale?
:17:05
- Sì.
- Invece no.
:17:07
Neanche lo compro, il giornale.
:17:14
Jelly, aspetta fuori.
:17:17
Siediti.
:17:23
Ci sono cimici, qua?
:17:25
Cimici?
:17:26
Cimici.
Roba per registrare.
:17:29
No, io non registro.
Prendo appunti.
:17:33
Ho cercato di dare gli estremi
dell'assicurazione.
:17:36
Diverse volte!
:17:38
Ma non li ha voluti.
:17:39
La prego, non mi uccida.
:17:41
Volevo solo chiederti
se ti piace Tony Bennett.
:17:45
Sono un ammiratore
di Tony Bennett.
:17:47
Anch'io.
:17:49
Amo tutti i cantanti italiani.
:17:51
Signor Vitti, so che non è colpa sua. . .
:17:54
. . .ma non potremmo interpellare
le compagnie d'assicurazione?
:17:57
Non è questo.
Non me ne frega della macchina.
:17:59
Io ho un amico. . .