:20:07
Tu ci hai il bernoccolo, amico.
:20:09
Tu ci hai il bernoccolo.
:20:13
Tu hai capito
a che gioco giocavo. . .
:20:16
. . .e mi hai scoperto.
Per questo sei quello che sei.
:20:19
Dio ti benedica.
Tu ci hai il bernoccolo.
:20:21
- Non è vero.
- Invece sì.
:20:22
- Non è vero.
- Invece sì.
:20:26
Continua.
:20:28
- Cosa?
- Continua.
:20:30
Io credo che. . .
:20:32
. . .un farmaco gioverebbe.
:20:34
Droghe?
:20:35
Niente droghe.
Non prendo droghe.
:20:38
Se vuole arrivare
alla radice del problema. . .
:20:40
. . .dovrà sottoporsi
a una qualche terapia.
:20:42
Di che tipo?
Con te o cosa?
:20:45
Con me?
No, non credo che lei. . .
:20:48
La mia agenda è tutta piena.
:20:51
Sono pieno, al momento.
E poi sto andando in vacanza.
:20:54
Dove vai?
:20:56
- Non mi confido con i pazienti.
- Dove?
:20:58
All'Hotel Sheraton Bal Harbour
a Miami Beach.
:21:01
Era così difficile?
:21:02
No, non lo era.
:21:07
Lo sai, è buffo. . .
:21:09
. . .ma io mi sento meglio,
adesso che mi sono sfogato.
:21:13
Mi sento come se mi fossi. . .
:21:14
. . .tolto un peso dalle spalle.
:21:17
Sei bravo.
:21:19
Grazie, dottore.
:21:21
- Non ho fatto niente.
- Invece sì.
:21:23
- Non ho fatto. . .
- Invece sì.
:21:25
Il peso è sparito.
Dov'è finito?
:21:27
Non lo so.
:21:29
Sei bravo.
:21:31
Sei bravo, dottore.
:21:33
Mi terrò in contatto con te.
:21:35
- No, la prego.
- Un'altra cosetta.
:21:38
Se io parlo con te e tu mi dici
che sono frocio, ti ammazzo, capito?
:21:43
Possiamo definire "frocio"?
Perché certe. . .
:21:46
- Io frocio, tu morto. Intesi?
- Intesi.
:21:48
Semplice.
:21:50
Sei bravo, dottore.
:21:52
Sei bravo.
:21:55
A presto, dottore.