:21:01
Era così difficile?
:21:02
No, non lo era.
:21:07
Lo sai, è buffo. . .
:21:09
. . .ma io mi sento meglio,
adesso che mi sono sfogato.
:21:13
Mi sento come se mi fossi. . .
:21:14
. . .tolto un peso dalle spalle.
:21:17
Sei bravo.
:21:19
Grazie, dottore.
:21:21
- Non ho fatto niente.
- Invece sì.
:21:23
- Non ho fatto. . .
- Invece sì.
:21:25
Il peso è sparito.
Dov'è finito?
:21:27
Non lo so.
:21:29
Sei bravo.
:21:31
Sei bravo, dottore.
:21:33
Mi terrò in contatto con te.
:21:35
- No, la prego.
- Un'altra cosetta.
:21:38
Se io parlo con te e tu mi dici
che sono frocio, ti ammazzo, capito?
:21:43
Possiamo definire "frocio"?
Perché certe. . .
:21:46
- Io frocio, tu morto. Intesi?
- Intesi.
:21:48
Semplice.
:21:50
Sei bravo, dottore.
:21:52
Sei bravo.
:21:55
A presto, dottore.
:22:09
Noi accoppiamo Manetta
e cosa fa Vitti? Niente.
:22:13
- Perché non si muove?
- Affanculo!
:22:15
Tu dici "affanculo"
ma quello sta combinando qualcosa.
:22:18
Pioverà merda.
:22:19
E facciamola piovere.
:22:21
Io dico che Vitti è un duro. . .
:22:23
. . .ma un sacco di duri sono finiti
in pasto ai granchi di Red Hook.
:22:27
Vitti. Questo nome
mi perseguita sin da bambino.
:22:31
Lui era sempre il dritto
e io lo scemo.
:22:34
Mio padre era un povero farabutto
e il suo aveva tutto.
:22:37
Vito Genovese fu fregato,
ad Apalachin. . .
:22:39
. . .perché si scordò d'ammazzare
Gambino prima della riunione.
:22:42
Io non farò lo stesso sbaglio.
Voglio Paul Vitti morto!
:22:45
Hai capito? Lo voglio morto.
Che non respiri. Morto!
:22:51
Ti piacciono?
:22:53
Sono bellissimi.
È un bravo sarto.
:22:55
Credimi, stai benissimo.
:22:56
Mi piacciono.