:23:01
Non lasciare cibo in camera.
Non voglio la casa infestata d'insetti.
:23:05
Non preoccuparti.
:23:07
Una cosa però, papà.
:23:10
- "lo frocio, tu morto" .
- Ehi!
:23:11
Ti faccio sigillare
la presa d'aria.
:23:13
Non puoi origliare
le mie sedute!
:23:15
È una forza.
Era veramente Paul Vitti?
:23:18
Non gli ho chiesto la tessera
di "capomafia" ma sì.
:23:21
- Hai intenzione di curarlo?
- Certo che no. Sei pazzo?
:23:25
Non devi dire a nessuno
che è stato qui. Lo capisci?
:23:29
Lo devo togliere dall'lnternet?
:23:30
Scherzavo.
:23:39
Nonostante il caldo e la popolarità di
altre località balneari nei Caraibi...
:23:43
...l'industria alberghiera
della Florida registra affari d'oro...
:23:47
...da Orlando alle lsole Keys.
:23:49
Giudicando dall'ambiente...
:23:50
...intorno alla piscina...
:23:51
...non c'è niente di "basso", nella
"bassa" stagione estiva di Miami.
:23:56
Una nota personale: questo è
il mio ultimo servizio per la WVBF.
:24:00
Sto per sposarmi
e trasferirmi a New York.
:24:03
Grazie di tutto, Miami.
:24:05
Per I'ultima volta vi parla
Laura MacNamara, per la WVBF.
:24:10
Prendete!
:24:13
Va bene!
Grazie, Laura.
:24:23
Ehi, gente! Eccolo qua!
Questo è lui!
:24:27
- Mi sei mancato tanto.
- Anche tu.
:24:29
- Michael, saluta.
- Ciao, Laura.
:24:31
Ciao, Michael.
Come stai?
:24:35
Vuoi andare a vedere
la telecamera?
:24:36
Che me ne importa
della telecamera?
:24:41
- Posso?
- Sì, vai pure.
:24:43
Tanto, anche se rompi qualcosa,
io ho finito.
:24:47
- Dici che gli piaccio?
- Lui ti adora. Davvero.
:24:51
Ti amo.
Sono così felice di stare con te.
:24:53
Davvero?
Mi ami veramente?
:24:56
Ma certo.
Cosa ti prende?
:24:58
- Sono nervosa.
- Perché?