:32:01
Ma sei in vacanza.
:32:02
E sto anche per sposarmi. . .
:32:04
. . .per cui gradirei tornare
al mio albergo. . .
:32:06
Buona notte.
:32:07
Ci vediamo a New York.
:32:09
Ehi, dottore. . .
Tu!
:32:12
Ci vedremo spesso io e te!
:32:16
Ma dov'eri?
:32:17
Mi sono svegliata
e tu eri sparito!
:32:19
Non c'era neanche un biglietto!
Stavo per impazzire!
:32:22
Ho girato tutto I'albergo
per cercarti.
:32:24
Ho anche mangiato una merendina.
Stavo chiamando la polizia.
:32:27
No, non chiamare la polizia.
Ti dirò la verità.
:32:30
È stata un'emergenza
di lavoro.
:32:33
Hai pazienti in Florida?
:32:35
Uno. Mi ha seguito da New York.
Dovevo incontrarlo, fidati.
:32:38
Mio Dio!
Chi è questo paziente?
:32:42
Paul Vitti.
:32:48
Paul Vitti, il mafioso?
:32:51
Oh, mio Dio!
:32:56
Non è un paziente regolare.
:32:59
Ha dei problemi.
:33:01
Crede che lo stia curando.
È una follia.
:33:04
Quindi non lo stai curando?
:33:05
Dimmi di no.
:33:06
Non lo sto curando.
:33:08
Fa paura. Non puoi avere
un paziente così nella tua vita.
:33:11
Ho fatto dei servizi sulla mafia.
Ho visto cosa fanno.
:33:14
Ne abbiamo parlato.
Ha capito. È finita.
:33:17
- Sei sicuro?
- Assolutamente.
:33:21
Ero così preoccupata.
:33:23
Pensavo che ci avessi ripensato. . .
:33:25
. . .incontrato una tua ex
o chissà che.
:33:27
Io che ne so.
:33:30
- Io ti amo.
- E io amo te.
:33:32
Scusami.
Vedrai, andrà tutto bene.
:33:38
Fatele un bell'applauso!
Sentiamo!
:33:40
Che ne dite di questo?
:33:46
Che bello!
Coraggio, rilassati.
:33:49
Non capisco.
Sguazza in piscina.
:33:51
Mangia i pesci.
:33:52
Non è una gran cosa
per un'orca.
:33:54
Finiscila.
:33:55
Noi ci divertiamo, vero?
:33:58
Io mi diverto un po' meno
di quello che sembra.