:33:01
Crede che lo stia curando.
È una follia.
:33:04
Quindi non lo stai curando?
:33:05
Dimmi di no.
:33:06
Non lo sto curando.
:33:08
Fa paura. Non puoi avere
un paziente così nella tua vita.
:33:11
Ho fatto dei servizi sulla mafia.
Ho visto cosa fanno.
:33:14
Ne abbiamo parlato.
Ha capito. È finita.
:33:17
- Sei sicuro?
- Assolutamente.
:33:21
Ero così preoccupata.
:33:23
Pensavo che ci avessi ripensato. . .
:33:25
. . .incontrato una tua ex
o chissà che.
:33:27
Io che ne so.
:33:30
- Io ti amo.
- E io amo te.
:33:32
Scusami.
Vedrai, andrà tutto bene.
:33:38
Fatele un bell'applauso!
Sentiamo!
:33:40
Che ne dite di questo?
:33:46
Che bello!
Coraggio, rilassati.
:33:49
Non capisco.
Sguazza in piscina.
:33:51
Mangia i pesci.
:33:52
Non è una gran cosa
per un'orca.
:33:54
Finiscila.
:33:55
Noi ci divertiamo, vero?
:33:58
Io mi diverto un po' meno
di quello che sembra.
:34:01
Faccio solo finta
perché noi due dobbiamo legare.
:34:08
Uno spuntino per lei sono
una ventina di chili di sgombri.
:34:14
Eccola!
:34:19
Vado a prendere un hot dog.
Volete qualcosa?
:34:22
- Vengo con te.
- No, rimani.
:34:24
Stai fingendo di divertirti
e non ti voglio interrompere.
:34:27
Torno subito.
:34:28
Secondo te le balene
pisciano nell'acqua?
:34:30
No, vanno al cesso delle donne
al bar dell'angolo.
:34:34
Scemo.
:34:35
- Cosa succede?
- Il signor Vitti vuole vederti.
:34:38
È uno scherzo?
:34:39
Sei un suo impiegato. . .
:34:40
. . .quindi sei a disposizione
24 ore al giorno. . .
:34:43
. . .proprio come noialtri.
:34:45
Spiacente.
Abbiamo parlato. . .
:34:46
Abbiamo parlato e concordato
che ci vediamo a New York.
:34:49
Proprio così.
:34:50
Dottore, stammi a sentire.
Se è così, è così.
:34:53
Se lui ti vuole prima, tu ci vai prima.
Semplice.
:34:57
No. Io non vengo.
:34:59
E se voi venite
a disturbarmi di nuovo. . .