:45:00
Sei contento?
:45:02
Sai cosa hai fatto?
Mi hai rovinato la vita!
:45:05
Contento?
Ma che stai dicendo?
:45:07
L'ho forse voluto io?
lo sono la vittima.
:45:09
È colpa di quel tizio.
:45:11
Cerca d'ammazzare me,
poi fa fuori uno dei miei.
:45:13
In più, ti fotte il matrimonio.
Lo capisci in che stato sono?
:45:17
Sono così incazzato
che non so che cazzo faccio!
:45:19
Poi cerco di lasciare
questo cazzo di albergo. . .
:45:22
Ma ti stai a sentire?
:45:24
Statti a sentire!
:45:25
È stata una catastrofe dal momento
in cui hai messo piede nel mio studio.
:45:29
Adesso basta!
Non sono più il tuo dottore.
:45:32
Solo per questo?
:45:34
Per questo piccolo duplice omicidio?
Sì, solo per questo!
:45:37
Tu non provi un briciolo di pietà.
Non un briciolo.
:45:41
Credevo veramente
di poterti aiutare.
:45:43
Ma non c'è cura per te.
Sei un criminale!
:45:45
Nessuno potrà mai curarti!
:45:47
Va bene!
Cosa vuoi che faccia?
:45:54
Passami Primo.
:45:55
Aspetta.
:45:58
C'è Paul Vitti al telefono.
:46:10
- Chi parla?
- Sono io.
:46:11
- Io chi?
- "lo chi?" lo, io.
:46:14
- Io? lo chi?
- Io, io. Mi conosci, io.
:46:17
Sì, come va?
:46:18
Non bene. Non bene.
:46:20
Chi ha fatto quella cosa
a quel mio buon amico. . .
:46:23
. . .vuole farla a me.
:46:24
Io sto avendo una certa reazione.
:46:27
E sto stabilendo una specie di. . .
:46:29
- Transfert.
- Transfert.
:46:33
Che tipo di reazione?
:46:35
Sono molto irritato,
sono molto irritato al riguardo.
:46:40
Sono arrabbiato.
:46:41
Sono molto incazzato al riguardo.
:46:43
Perché lo dici a me?
:46:45
Perché lo dico a te?
:46:46
Tu non sai niente al riguardo?
:46:48
Non ne sai niente, vero?
:46:50
Non so di che stai parlando.
:46:52
- Cercavo. . .
- Di dirti ciò che provo.
:46:54
Di dirti quello che sento e che. . .
:46:57
- Sono irritato.
- Sono irritato.
:46:58
E la mia è. . .