1:00:00
- Come va?
- Carlo. . .
1:00:02
Basta.
Prendi una sedia.
1:00:07
Noi siamo cresciuti insieme.
1:00:09
Lui è come, quasi come. . .
1:00:11
. . .un cugino per me.
1:00:13
- Sono tuo cugino.
- Io questo dicevo.
1:00:16
Cosa di famiglia, parentela.
1:00:18
Qualunque cosa gli serve,
io sono a disposizione.
1:00:21
- Lo sai, no?
- Lo so.
1:00:22
Hai sistemato quella cosa?
1:00:24
- Possiamo parlare d'affari con lui?
- Possiamo.
1:00:28
- Me ne sono occupato.
- E I'altra?
1:00:30
Prima deve risolversi la prima,
poi posso passare alla seconda.
1:00:33
Quello ti ha dato problemi?
1:00:35
Quello della prima cosa?
È un pazzo.
1:00:38
- Che ha detto?
- Il solito.
1:00:39
- Gli hai detto che non ci stavi?
- Che cosa devo fare?
1:00:42
Con quello devi tagliare corto.
1:00:44
Ma se la prima cosa va a buon fine,
si sistema tutto.
1:00:47
- Compresa la seconda cosa.
- Assolutamente.
1:00:51
Non ripetere quello che senti qui.
Capito?
1:00:53
La prima cosa
o la seconda cosa?
1:00:55
Spiritoso.
1:00:57
Stevie Beef è là in fondo.
1:01:00
- Gran pezzo di merda.
- Figlio di puttana.
1:01:02
- Stronzo.
- Pidocchioso.
1:01:05
Andiamo a salutarlo.
1:01:11
Questo è un posto insolito.
Venite qua spesso?
1:01:15
Questo posto ha
un significato particolare per Paul.
1:01:19
Sì, è qua che accopparono suo padre.
1:01:23
Non è un segreto!
1:01:24
Non importa.
1:01:26
Un momento.
1:01:29
Il padre fu assassinato?
1:01:31
A quel tavolo lì,
di fronte alla famiglia.
1:01:33
Chiudi il becco.
1:01:38
C'era anche Paul.
1:01:41
Ma non gli piace parlarne.
1:01:50
Dove vai?
1:01:52
AI gabinetto.
1:01:53
Siediti.
1:01:55
Vengo con te.