1:12:04
È buffa la vita, vero?
1:12:07
Mi puoi ridare la pistola.
1:12:10
Dai.
Non ti volevo ammazzare davvero.
1:12:14
Va bene,
magari ti volevo ammazzare. . .
1:12:16
. . .ma sentivo un conflitto interiore.
1:12:19
Progredisco, vero?
1:12:26
Non posso più curarti.
1:12:29
Lo so.
1:12:33
Hai fatto progressi, stasera.
1:12:35
Forse ti sentirai così per un po' .
1:12:38
Ma sei vicino alla guarigione.
1:12:40
Il resto dipende da te.
1:12:43
Buona fortuna.
1:12:52
Io vorrei venirgli incontro,
a letto. . .
1:12:54
. . .ma qualsiasi cosa faccia,
non è mai abbastanza.
1:12:58
Adesso vuole che dica
delle cose, quando lo facciamo.
1:13:05
Che genere di cose vuole sentirti dire?
1:13:08
Beh, vuole che lo chiami. . .
1:13:10
. . . "maschione" . . .
1:13:13
. . .e il mio "stallone da monta" . . .
1:13:17
. . .e pretende che lo
"cavalchi al galoppo" . . .
1:13:19
. . .e che lo
"rimetta nella stalla bagnato" .
1:13:32
Sta bene, dottor Sobel?
1:13:35
Beh, sì. . .
1:13:39
Ecco cosa devi fare, Elaine.
1:13:42
Io farei quello che dice lui.
1:13:45
Se lui vuole che parli, parla.
1:13:47
Io abbaierei come un cane.
1:13:49
Farei qualsiasi cosa.
1:13:51
Fumate uno spinello, ubriacatevi,
qualsiasi cosa. . .
1:13:53
Divertitevi e siate felici!
1:13:56
Cosa state aspettando?
1:13:57
È ora di godersi la vita!
1:13:59
Perché la vita è troppo breve.