1:11:02
Coraggio. Andiamo.
1:11:04
Coraggio!
1:11:07
Su, andiamo. Ecco, Paul.
1:11:08
Prendi la pistola in mano e spara!
1:11:11
Per I'amor di Dio,
spara a qualcuno!
1:11:16
Dammi quella cazzo di pistola!
1:11:35
Stai giù.
1:11:38
Paul, stai bene?
1:11:39
Sì, sto bene.
1:11:42
Jelly, sono stato io?
1:11:44
No, dottore.
1:11:45
Quello è mio.
1:11:47
Tu hai preso la Chevrolet. . .
1:11:49
. . .e il frigo con congelatore
a doppio scomparto.
1:11:52
- Stai bene, Paul?
- Sì, sto bene.
1:11:55
Vedo come sta Jimmy.
1:12:04
È buffa la vita, vero?
1:12:07
Mi puoi ridare la pistola.
1:12:10
Dai.
Non ti volevo ammazzare davvero.
1:12:14
Va bene,
magari ti volevo ammazzare. . .
1:12:16
. . .ma sentivo un conflitto interiore.
1:12:19
Progredisco, vero?
1:12:26
Non posso più curarti.
1:12:29
Lo so.
1:12:33
Hai fatto progressi, stasera.
1:12:35
Forse ti sentirai così per un po' .
1:12:38
Ma sei vicino alla guarigione.
1:12:40
Il resto dipende da te.
1:12:43
Buona fortuna.
1:12:52
Io vorrei venirgli incontro,
a letto. . .
1:12:54
. . .ma qualsiasi cosa faccia,
non è mai abbastanza.
1:12:58
Adesso vuole che dica
delle cose, quando lo facciamo.