:31:04
Dat gaat niet. Je bent er nog niet
klaar voor om je open te stellen.
:31:09
Geweldig. Die eerlijkheid.
:31:12
Niemand durft zo tegen me te praten.
Snap je wat ik bedoel?
:31:18
-Ik snap het.
-Ik ben er klaar voor.
:31:21
-Men zegt niet vaak nee tegen je.
-Jawel, maar dan zo van: Nee, toe. "
:31:26
Als ik weer thuis ben, zal ik twee
weken lang alleen jou behandelen.
:31:33
-Wat zeg ik tegen de rest?
-Zal ik het ze duidelijk maken?
:31:38
-Ik doe 't met plezier voor je. Jimmy.
-Nee, ik doe het liever zelf.
:31:43
-Weet je het zeker?
-Absoluut. Ik zie je in New York.
:31:48
-Wil je er daar eentje van?
-Dat is aardig van je, maar. . .
:31:52
Geen zin in een wippartijtje?
Zeker weten?
:31:57
-Daar knap je van op, hoor.
-Nee, ik moet echt. . .
:32:01
-Je bent op vakantie.
-Ik ga ook trouwen, dus ik wil terug.
:32:06
Tot ziens in New York, Mr Vitti.
:32:09
Hee, Doc. We zullen elkaar
nog heel vaak zien.
:32:14
Waar heb je gezeten? Je was
zomaar weg. Geen briefje, niks.
:32:21
Ik was doodongerust. Ik heb
je overal lopen zoeken, al snoepend.
:32:26
-Ik had bijna de politie gebeld.
-Ik zal het je vertellen.
:32:30
-Een patiënt had me nodig.
-Heb je patiënten in Florida?
:32:35
Eentje. Hij was me achterna gereisd.
:32:39
Wie is die patiënt dan?
:32:42
Paul Vitti.
:32:46
Dé Paul Vitti van de maffia?
:32:56
Hij is geen gewone patiënt.
Hij heeft problemen.