:16:01
Du har rett.
:16:03
- Hvorfor gjør du dette, tror du?
- Jeg vet ikke.
:16:06
Jeg tror det er av redsel
for å bli avvist eller mislikt.
:16:09
lkke vær redd for det.
:16:12
Stol på deg selv. Vær bestemt.
lkke la folk overkjøre deg.
:16:17
- Doktor Sobel?
- Vi har konsultasjon her.
:16:19
Ja, jeg vet det.
Jeg beklager.
:16:22
Du er fyren jeg kjørte på i går kveld.
:16:24
Bingo. Kom deg ut herfra.
:16:27
- Opp med deg. Har du frakk, din gjøk?
- Hva er det du gjør?
:16:30
- Han skal gå.
- lkke før konsultasjonen er ferdig.
:16:34
Du får 1 00 dollar for å gå.
:16:35
1 50.
:16:37
- 300.
- Han er ikke så jævla gal.
:16:40
- Jeg var bestemt.
- Dette var ikke tidspunktet.
:16:44
Jeg fikk ham opp fra 1 50.
:16:46
- Jeg føler meg som ny.
- Fint.
:16:48
Du er sint for bilen,
men du kan ikke komme inn.
:16:52
Det var en privat konsultasjon.
:16:57
Kjenner du meg?
Nei, det gjør du ikke.
:17:04
Har du sett bilder av meg i avisen?
:17:06
- Nei, det har du ikke.
- Jeg får ikke engang avisen.
:17:14
Jelly, vent utenfor.
:17:17
Sitt ned.
:17:24
Du har vel ikke mikker her inne?
:17:26
Mikker. Opptaksutstyr.
:17:29
Nei, jeg gjør ikke opptak.
Jeg gjør notater.
:17:33
Jeg prøvde å gi ham forsikrings-
opplysningene i går kveld.
:17:38
Han ville ikke ta imot.
lkke drep meg, vær så snill.
:17:41
Jeg skulle spørre deg
om du liker Tony Bennett.
:17:45
Ja, jeg er en stor fan av Tony Bennett.
:17:48
- Jeg også.
- Jeg liker alle italienske sangere.
:17:52
Det er ikke din skyld, men skal vi ikke
overlate dette til forsikringsselskapene?
:17:57
Glem det.
Jeg gir blaffen i bilen.