1:11:02
Pang, pang. Kom igjen.
1:11:05
Ta pistolen i hånden og skyt!
1:11:11
For Guds skyld, skyt noen!
1:11:16
Gi meg den jævla pistolen!
1:11:35
Hold deg nede.
1:11:38
Paul, er du OK?
1:11:40
Ja, jeg er OK.
1:11:42
Jelly, gjorde jeg det der?
1:11:44
Nei, doktor.
Jeg tok ham.
1:11:47
Du tok Chevyen fra 72
og den kombinerte kjøleskap-fryseren.
1:11:53
- Er du OK, Paul?
- Ja, jeg er OK.
1:11:55
Jeg skal sjekke Jimmy.
1:12:04
Jævla ironisk, ikke sant?
1:12:07
Du kan gi meg pistolen nå.
1:12:10
Det er i orden. Jeg hadde
egentlig ikke tenkt å knerte deg.
1:12:14
Så hadde jeg kanskje det, da.
Men jeg hadde en sterk indre konflikt.
1:12:20
Fremskritt, hva?
1:12:27
- Jeg kan ikke behandle deg lenger.
- Jeg vet det.
1:12:32
Du traff noe betydningsfullt i kveld.
Så du vil føle deg slik en stund.
1:12:38
Men du nærmer deg noe.
Resten er opp til deg.
1:12:43
Lykke til.
1:12:52
Jeg vil tilfredstille ham i sengen. . .
1:12:54
. . .men uansett hva jeg gjør,
virker det som om det aldri er nok.
1:12:58
Nå vil han
at jeg skal si ting mens vi elsker.