1:12:04
Jævla ironisk, ikke sant?
1:12:07
Du kan gi meg pistolen nå.
1:12:10
Det er i orden. Jeg hadde
egentlig ikke tenkt å knerte deg.
1:12:14
Så hadde jeg kanskje det, da.
Men jeg hadde en sterk indre konflikt.
1:12:20
Fremskritt, hva?
1:12:27
- Jeg kan ikke behandle deg lenger.
- Jeg vet det.
1:12:32
Du traff noe betydningsfullt i kveld.
Så du vil føle deg slik en stund.
1:12:38
Men du nærmer deg noe.
Resten er opp til deg.
1:12:43
Lykke til.
1:12:52
Jeg vil tilfredstille ham i sengen. . .
1:12:54
. . .men uansett hva jeg gjør,
virker det som om det aldri er nok.
1:12:58
Nå vil han
at jeg skal si ting mens vi elsker.
1:13:05
Hva slags ting vil han at du skal si?
1:13:08
Vel, han vil at jeg skal
kalle ham ""storegutt"" . . .
1:13:12
. . .og at han er ""hingsten"" min -
1:13:17
- og at jeg skal ""ri ham hardt""
og ""sette ham våt i stallen. ""
1:13:32
Er alt i orden med deg, doktor Sobel?
1:13:39
Dette er hva jeg tror
du burde gjøre, Elaine.
1:13:42
Jeg ville gjøre alt han ber om.
1:13:45
Vil han at du skal snakke, så snakk.
Jeg ville gått ned på alle fire og bjeffet.
1:13:50
Gjør alt som skal til.
Røyk hasj, drikk vin, hva som helst -
1:13:54
- for å bli lykkelige.
Se på dere.
1:13:56
Det er på tide å være lykkelige!
1:13:59
For livet er for kort.