:37:00
Dlaczego?
:37:02
Zadawałem się z różnymi.
Miałem borgata.
:37:05
Co to jest?
:37:06
Gang dzieciaków. To mu
się nie podobało.
:37:09
Nie aprobował.
:37:10
Parę razy trochę mi przylał.
:37:13
I co?
:37:14
I potem umarł.
:37:16
Jak pan się czuł?
:37:18
Świetnie! To było cudowne uczucie!
Jak?
:37:20
Niech pan pomyśli.
:37:22
Był pan zły, pełen obaw,
a może smutny?
:37:25
Może wszystko razem.
:37:27
Poczucie winy?
:37:28
Dlaczego? Ja go nie zabiłem.
:37:30
Wiem, tylko to rozważam.
:37:32
Mógł pan w jakiś sposób
chcieć jego śmierci.
:37:36
Śmierci mojego ojca?
:37:38
Kłóciliście się, on pana bił...
:37:41
bo buntował się pan
przeciwko jego autorytetowi.
:37:43
Może nawet coś z kompleksu Edypa.
:37:45
Proszę bardziej zrozumiale.
:37:47
Grecki król Edyp zabił ojca
i ożenił się z matką.
:37:50
Cholerni Grecy.
:37:52
To typowe w rozwoju młodzieńca.
:37:54
Młody chłopak chce zastąpić ojca...
:37:56
żeby całkowicie posiąść matkę.
:37:59
Mówisz, że chciałem
dupczyć swoją matkę?!
:38:01
Pierwotna fantazja.
:38:02
Widziałeś moją matkę?
:38:04
- Kompletnie ci odwaliło?!
- To Freud!
:38:07
Freud jest stuknięty.
Ty też, skoro to mówisz.
:38:13
Mogę być szczery? Nie będę
nazywać cię "ojcem".
:38:16
Jak mam mówić? Może
zwyczajnie Scott?
:38:19
Przyjaciele mówią "Kapitanie" .
:38:22
Kapitan?
:38:24
Jeszcze drinka? Ja wypiję 8 lub 9.
:38:27
Poproszę morfinę i oranżadę.
:38:29
Trzęsę się.
:38:31
Pójdziemy do naszego stolika?
Chodź, Michael!
:38:36
Senor Sobol.
:38:41
Jak leci?
:38:44
Kotku, rodzina Vittich.
:38:45
Boże!
:38:49
Wszyscy są szczęśliwi,
uśmiechają się! To miłe!
:38:52
Paul Vitti, mafioso?
:38:55
Czy to uprzejme?
:38:57
Czy to miłe? Ja staram
się być miły.