:22:09
Näo percebo. Matamos o Manetta
e o que é que o Vitti faz? Nada.
:22:13
- Por que näo avança ele?
- Que se lixe!
:22:15
Tu dizes isso, mas eu digo-te que
ele está a planear algo grande.
:22:18
Isto vai atingir-nos.
:22:19
Entäo que atinja.
:22:21
Olha que o Vitti é um tipo duro. . .
:22:23
. . .mas já houve muitos tipos duros
que foram servir de comida aos peixes.
:22:27
Vitti. Este nome persegue-me
desde miúdo.
:22:31
Enquanto eu crescia, ele era
o esperto e eu o estúpido.
:22:34
O meu pai era um bandidozeco,
o pai dele tinha tudo.
:22:37
O Vito Genovese estragou tudo
em Apalachin. Sabes porquê?
:22:39
Porque se esqueceu de matar
o Gambino antes da reuniäo.
:22:42
Eu näo cometerei o mesmo erro.
Quero o Paul Vitti morto!
:22:45
Estás a ouvir? Quero-o morto!
Sem respirar! Morto!
:22:51
Gostas destas calças?
:22:53
Lindas!
O tipo é um excelente alfaiate.
:22:55
É o que eu te digo.
:22:56
Eu cá gosto delas.
:23:01
Näo deixaste comida no quarto, pois näo?
Näo quero ver uma feira quando chegar.
:23:05
Näo deixei.
:23:07
Pai, só uma coisa.
:23:10
- "Se for maricas, está morto" .
- Já chega.
:23:11
Vou selar a ventilaçäo
do teu quarto.
:23:13
Näo podes ouvir
as minhas sessöes.
:23:15
Pai, foi demais.
Era mesmo o Paul Vitti?
:23:18
Eu näo pedi identificaçäo mas sim,
era o Paul Vitti.
:23:21
- Vai tratá-lo?
- Claro que näo. Estás maluco?
:23:25
Näo podes contar a ninguém
que ele esteve aqui. Percebes isso?
:23:29
Tenho de tirar da lnternet?
:23:30
Estou a brincar.
:23:39
Apesar do calor e da popularidade
dos destinos das Caraíbas...
:23:43
...a hospitalidade da indústria
da Flórida faz o negócio disparar...
:23:47
...de Orlando às Keys.
:23:49
A julgar pela multidão que hoje...
:23:50
...está à beira da piscina...
:23:51
...diria que este Verão nada está
a abrandar em Miami Beach.
:23:56
Agora uma indicaçäo pessoal. Esta
é a minha última reportagem para a WVBF.