:26:01
Agora é que estou a pensar
na minha mulher.
:26:02
Raios, Sheila!
Näo sabes estar calada?
:26:05
Desculpa.
:26:13
Dr. Sobel.
:26:19
Mäe?
:26:24
Sou eu.
:26:25
O Sr. Vitti quer vê-lo.
Tenho o seu robe.
:26:30
Tenho notícias para si,
seu filho da mäe.
:26:34
Näo fez nada por mim! Seja
o que for que fez, näo resultou!
:26:37
Continuo lixado. Näo fez
porra nenhuma por mim!
:26:40
Näo fiz nada por si?
Estive consigo cinco minutos!
:26:43
Que esperava?
:26:45
Näo posso fazer milagres, Sr. Vitti.
Deixe-me dizer-lhe mais uma coisa.
:26:48
Näo gosto que alguém
entre no meu quarto de hotel. . .
:26:50
. . .e me rapte a meio da noite!
:26:53
Eu tenho uma família,
tenho uma vida!
:26:54
Tenho um trabalho sério!
:26:56
Näo tenho tempo para
os seus disparates!
:26:59
Agora exagerei um bocado.
:27:04
Ontem à noite,
näo consegui fazer nada.
:27:07
Sexualmente?
:27:08
Näo, no jogo contra o Michigan!
:27:10
Claro que foi sexualmente!
Que se passa consigo?
:27:13
Vamos lá esclarecer uma coisa.
:27:14
Fez 2 400 km de aviäo, arrastou-me para
fora da minha cama. . .
:27:18
. . .só porque näo conseguiu
ter uma erecçäo?
:27:20
Näo prova a minha motivaçäo?
:27:22
Pode tomar um remédio para isso.
:27:24
Isso é uma merda.
:27:25
Começa-se por isso e passa-se
para as bombas.
:27:28
Uma erecçäo deve ser legítima
ou nem sequer existir.
:27:31
Acho que foi o Mark Twain
que disse isso, näo foi?
:27:33
- Ajuda-me ou näo?
- É que eu. . .
:27:36
Näo acredito nisto.
Tudo bem, tudo bem.
:27:40
Já lhe tinha acontecido?
:27:41
A cena da pila morta?
:27:44
Näo, nunca. Bem, uma vez.
A noite passada.
:27:47
E mais uma vez.
:27:48
Portanto foram duas.
:27:50
Faça a conta. Duas vezes.
:27:52
Houve mais uma vez, mas foi depois
de uma grande refeiçäo, näo conta.
:27:55
Ser incapaz de o fazer três
ou quatro vezes näo é. . .
:27:58
Oito vezes.