:46:02
В тебе нет ни капли
порядочности. Ни капли.
:46:05
А я то думал,
что сумею помочь тебе.
:46:07
Тебе уже не поможешь.
Ты обыкновенный бандит!
:46:10
Никто на свете
тебе уже не поможет!
:46:12
Ладно!
Чего ты от меня хочешь?
:46:18
Дай мне Примо.
:46:20
Подождите.
:46:23
Это Пол Витти.
:46:35
- Кто это?
- Я.
:46:36
- Кто, я?
- Это я... Я, я.
:46:38
- Я? Кто, я?
- Я, я. Ты меня знаешь. Я.
:46:42
Да, как дела?
:46:43
Не очень.
Не очень.
:46:44
Тот, кто поступил так,
сам знаешь с кем, с моим другом...
:46:48
...пытался сделать это со мной.
:46:49
Теперь меня просто
переполняют чувства.
:46:52
И мне нужен...
:46:54
- Катарсис.
- Полный катарсис.
:46:58
О каких чувствах ты говоришь?
:47:00
Я страшно зол.
Меня всё это очень разозлило.
:47:04
Я в ярости.
:47:06
Я просто взбешён,
я в жуткой злобе.
:47:08
Почему ты говоришь это мне?
:47:09
Почему я говорю это тебе?
:47:11
А сам ты что,
не догадываешься?
:47:13
Ты ничего не знаешь?
Да?
:47:15
Не понимаю,
о чём ты говоришь.
:47:17
- Я лишь пытаюсь...
- Сказать о своих чувствах.
:47:19
Сказать тебе о своих чувствах,
и что...
:47:21
- Я в бешенстве.
- Я в бешенстве.
:47:23
И моё бешенство это...
:47:25
- Подавленное желание.
- Подавленное желание.
:47:26
Жду встречи с тобой
на следующей неделе.
:47:30
И тогда я не стану подавлять
своё бешеное желание...
:47:32
...и будем надеяться, что тогда...
:47:34
Потянешь на меня ещё раз, ублюдок...
:47:36
...я отрежу твои поганые яйца!
:47:38
И запихну их тебе в задницу!
Я тебя живьём закопаю!
:47:42
В каждый глаз тебе по ножу!
Я тебе зенки вырву!
:47:45
И пошлю твоим родичам,
чтобы сожрали на десерт!
:47:48
Ты меня понял?
:47:50
- Что?
- Пошёл ты.
:47:51
Сучий потрох!
:47:56
Достань словарь и посмотри
слово "катарсис".
:47:59
Похоже, он угрожает нам этим,
и я хочу знать, что это такое.