:37:02
Jag var ute mycket, hade en borgata.
:37:06
Ett gäng, bara småbrott,
men det gillade han inte.
:37:10
Jag fick stryk några gånger och sen. . .
:37:14
Sen dog han.
:37:16
- Hur kändes det?
- Underbart. . . Inte vet jag.
:37:20
Blev du arg, rädd, ledsen?
:37:24
- Ja.
- Skuldkänslor?
:37:28
- Det var inte jag som dödade honom.
- Du kanske ville att han skulle dö.
:37:36
- Varför skulle jag vilja det?
- Ni bråkade.
:37:39
Han slog dig eftersom du trotsade
hans auktoritet.
:37:43
- Det kan vara en olöst Oidipus konflikt.
- Snacka så man fattar!
:37:46
Oidipus var en grekisk kung som
dödade sin far och äktade sin mor.
:37:51
Utvecklingsdrift: pojken vill ta faderns
plats och ha modern helt för sig själv.
:37:59
Menar du att jag ville knulla morsan?
Vet du hur hon ser ut? Är du galen?
:38:06
- Det är Freuds teori.
- Då är han en sjuk fan, och du med!
:38:13
Jag kan nog inte säga svärfar
så får jag säga Scott i stället?
:38:19
- Mina vänner säger kapten.
- "Kapten" . . .?!
:38:24
- Påfyllning? Jag ska ha flera stycken.
- Ja, morfin och sodavatten. - Nervös.
:38:31
Ska vi gå till vårt bord?
:38:35
Señor Sobel!
:38:40
Hur står det till?
:38:43
Familjen Vitti, älskling.
:38:47
Alla är glada, alla ler. . . vad trevligt.
:38:52
Ni är Paul Vitti, maffiakillen.
:38:55
Var det artigt. . .?! Jag försöker vara
trevlig, inte kallar jag er gubbjävel.