:38:06
- Det är Freuds teori.
- Då är han en sjuk fan, och du med!
:38:13
Jag kan nog inte säga svärfar
så får jag säga Scott i stället?
:38:19
- Mina vänner säger kapten.
- "Kapten" . . .?!
:38:24
- Påfyllning? Jag ska ha flera stycken.
- Ja, morfin och sodavatten. - Nervös.
:38:31
Ska vi gå till vårt bord?
:38:35
Señor Sobel!
:38:40
Hur står det till?
:38:43
Familjen Vitti, älskling.
:38:47
Alla är glada, alla ler. . . vad trevligt.
:38:52
Ni är Paul Vitti, maffiakillen.
:38:55
Var det artigt. . .?! Jag försöker vara
trevlig, inte kallar jag er gubbjävel.
:39:03
- Lauras far, "kaptenen" .
- Ni får ursäkta oss.
:39:11
Jag hörde att ni ska gifta er.
Till brudparet, Gud signe er.
:39:17
- Det kan vi inte ta emot.
- Jo, då.
:39:20
Jag ska bara låna honom ett tag.
:39:23
- Och sen lämnar ni oss ifred. . .
- Ja då, han kommer snart.
:39:30
- Bara två minuter. - Tjuvlyssna inte.
- Mina öron är förseglade.
:39:36
- Jag drömde nåt helsjukt.
- Jag är mitt i en mardröm nu!
:39:40
Du kan vara fruktansvärt stel ibland.
:39:44
Okej, berätta vad du drömde.
:39:47
Jag sover, jag hör barnskrik, jag går
till kylskåpet, hämtar en mjölkflaska.
:39:53
När jag ger honom mjölken
ser jag att den är svart.
:39:57
- Det är verkligen sjukt.
- Gå härifrån!